Information

『わたしの声』歌詞付き

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.7
00:20.3
わたしの声 さようなら あの山の先の
00:20.4
00:32.4
深くねむる湖に 行ってしまった
00:34.1
00:47.9
ひとのこころ傷つける 悲しい言葉を
00:47.9
01:00.4
口にしたくないと泣き 行ってしまった
01:02.0
01:15.5
おはよう こんにちは ごきげんはいかが
01:15.6
01:27.9
ありふれたやりとりが いまは恋しい
01:28.9
01:43.1
わたしの声 消えたこと みんな喜んだ
01:43.1
01:55.4
みんなわたしの言葉を 嫌ってるから
01:56.9
02:10.6
おいおいと泣きながら 去って行った声
02:10.7
02:23.7
残されたわたしは もう 泣くことできず