Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
Ne keksi, miten maailma saadaan paremmaksi.
00:02.6
00:05.0
Yritysten pitää olla vastuullisia.
00:05.1
00:07.5
Pitää ottaa huomioon sosiaaliset vaikutukset... ja ympäristö.
00:07.6
00:09.3
ja hyvän hallinnon periaatteet.
00:09.4
00:11.4
Pitää tuntea koko arvoketju.
00:11.5
00:14.0
Oli pitkä lista ESG vaatimuksia, mitä yritysten tuli täyttää.
00:14.1
00:17.4
Ja kehitysmaistakin sai ostaa vain toimijoilta, jotka täytti kriteerit.
00:17.5
00:21.0
Paitsi, että kukaan ei sitten enää voinut ostaa mitään kehitysmaista.
00:21.1
00:24.5
Se oli maineriski.
00:30.3
00:31.3
Maineriski!
00:31.4
00:36.2
Vastuullisuusstandardit kannustivat siirtämään tuotannon länsimaihin.
00:38.0
00:40.3
Maineriski!
00:40.4
00:47.1
BKT per henkilö romahti ja ihmiset vajosivat absoluuttiseen köyhyyteen.
00:47.2
00:50.0
Kehitysmaista loppui työt ja mellakat alkoivat.
00:50.1
00:56.0
ja ihmisiä alkoi virtaamaan Eurooppaan, kun niillä ei ollut mitään toivoa.
00:58.0
00:59.3
Ei investoitu maihin,
00:59.4
01:02.4
jotka tarvitsivat tuloja kaikkein kipeimmin.
01:04.3
01:11.1
Katsottiin vaan negatiivisia riskejä. Ei otettu mahdollisia positiivisia vaikutuksia huomioon.
01:13.0
01:14.0
Maineriski!
01:14.1
01:16.4
Unohdettiin ottaa mahdolliset työllistymisvaikutukset huomioon.
01:16.5
01:21.3
vaikka tiedettiin väestön kasvavan räjähdysmäisesti.
01:21.4
01:26.2
Afrikan metsätkin kaadettiin pelloiksi, kun ei ihmisillä ollut toimeentuloa ja siten syötävää.
01:35.0
01:39.3
Kaikki hiilinielut tuhottiin samalla kun länsimaissa yritettiin hillitä ilmastonmuutosta.
01:41.0
01:44.2
No sitten ne keksi blendingin
01:44.3
01:47.1
kannustaakseen yksityissektoria tekemään vaikuttavuusinvestointeja.
01:47.2
01:49.1
Valtiot laittoivat riskirahaa peliin,
01:49.2
01:53.0
mutta pari juttua meni pahasti pieleen.
01:53.4
01:56.1
Blending ei tehonnut,
01:56.2
01:58.6
koska regulaatio esti sitä toimimasta.
01:58.7
02:03.1
Ensinnäkin, valtiontukilainsäädäntö esti tuen valumisen yksityissektorille.
02:04.9
02:05.9
Ajattel!
02:10.0
02:12.7
Ja finanssiregulaatio esti...
02:13.5
02:20.3
finanssiregulaatio esti vaikuttavuussijoitusten markkinoinnin yksityishenkilöille.
02:20.9
02:28.4
Yksityishenkilöiden sijoittajansuoja esti kaikki vaikuttavuussijoitukset.
02:29.0
02:30.0
Sijoittajansuojako?
02:30.1
02:32.2
Sijoittajansuoja. Sepä se.
02:35.9
02:39.1
Rahansa sai kyllä menettää lahjoittamalla,
02:39.2
02:44.0
mutta sijoittamalla ei saanut ottaa mitään riskiä.
02:49.9
02:55.1
Mitään sosiaalisia tai ympäristöllisiä tuottoja ei arvostettu, pelkkiä taloudellisia.
02:55.7
02:58.2
Vaikuttavuussijoittaminen ei siis ollut mahdollista?
02:58.3
03:03.1
Sitä sai tehdä vain ammattimaiset sijoittajat,
03:03.2
03:08.0
mutta niitä esti toiset säädökset ja oma sijoituspolitiikka.
03:09.1
03:12.9
Ei niitä voinut tehdä kukaan.
03:15.9
03:20.0
Ja kaikki puhui SDG tavoitteista,
03:23.1
03:27.5
että tulevilla sukupolvilla olisi jotain toivoa.
03:30.9
03:34.6
Pitää osata nauraa pienille virheille.