Information

GReeeeN – キミマツ (Short ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.5
00:08.5
願いよどうか届いておくれ
00:08.5
00:13.3
 ずっとこんな時が
00:13.3
00:18.5
続きますように、、、そんな言葉を
00:18.5
00:23.3
 キミに言えないまま
00:34.2
00:37.9
去年の春は 
00:38.8
00:43.4
あの電車に乗って二人で
00:44.1
00:48.4
花咲く丘へ
00:48.7
00:53.4
 手をつないでキミと歩いていた
00:53.8
00:56.7
あの坂を少し登って
00:56.8
00:59.0
 海が見える公園で
00:59.0
01:03.5
いつまでもただ遠く見ていた
01:03.5
01:09.0
夕闇がキミを照らして 街の色が色づいて
01:09.0
01:13.5
もう少しこのままでいさせて
01:13.5
01:16.0
色鮮やかに
01:16.0
01:18.5
咲く花の色
01:18.6
01:20.0
 きっと 
01:20.7
01:22.6
移ろい行く
01:23.7
01:25.8
何度も季節
01:25.9
01:28.7
越えて咲くだろう 
01:28.7
01:33.4
そんな花のように
01:33.4
01:52.0