Information

Hitler's Rant - Original Video without subtitles.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.9
Entonces a las 12 llega el puma con el perni a lo de Gomez Carrillo.
00:03.0
00:05.1
La joda empieza a las 22
00:05.2
00:08.1
A las 23 horas la hormiga encara por aca
00:08.2
00:10.9
Facu va a distraer a la Negra Rivero asi se encuentran
00:11.0
00:15.8
Y el hechicero va al fondo del jardin por si llueve.
00:17.4
00:18.5
Esta perfectamente bien
00:18.6
00:21.7
El gazebo es fundamental para que la hormiga consiga una mina.
00:24.4
00:26.0
Alemán
00:26.3
00:28.8
El Gazebo
00:29.5
00:33.6
El tipo del Gazebo dijo que no llegaba
00:33.7
00:37.1
Se demoro con los Caligari
00:44.3
00:50.8
(Se empieza a quedar duro como en aquel parcial del CBC)
00:50.9
00:58.8
Se van todos de menos Facu, Santi y Manu.
01:12.0
01:14.6
Yo queria el Gazebo ACÁ!
01:14.7
01:17.5
Lo contrate en Octubre del año pasado
01:17.6
01:23.1
No puede ser que no pueda delegar ni una sola cosa
01:24.4
01:28.1
Esto es mas estresante que irme a Praia do Rosa con ustedes.
01:28.6
01:31.4
Como no contrate una Wedding Planer
01:31.5
01:34.0
Tendria que haberle hecho caso a mi viejo
01:34.1
01:37.7
No puede ser que ustedes sean tan desorganizados
01:37.8
01:39.9
Al final hubo mas organizacion en la pantomimia del Melli.
01:40.6
01:43.0
Aleman lo tuyo recien fue el civil, ademas el gasto un monton de plata.
01:43.1
01:46.0
Un monton de plata? Yo pague en Euros el Gazebo!
01:46.3
01:48.6
Alemán, el rama gana dolares.
01:48.7
01:52.2
Que fuiste al salvdor? El Euro vale mas que el dolar imbecil
01:52.3
01:55.1
Quiero el Gazebo!
01:55.4
01:57.4
Llamen a Congress Rental.
01:57.5
02:03.6
Si no traen el gazebo en 30 minutos, divulgo las fotos de caco en el casamiento del Melli.
02:03.7
02:08.5
me voy a volver a enfermar como en mi despedida
02:08.6
02:13.4
Me tendria que haber casado en Alemania así no me cagaban por los caligari.
02:13.5
02:16.4
Quien carajo conoce a esa banda, por favor!
02:16.5
02:21.9
Ademas el tipo me dice que no le queme la cabeza
02:25.9
02:29.3
Esto era lo que me faltaba a mi.
02:29.4
02:33.9
Al final es mas facil mandar off a Brasil en temporada de ZIKA.
02:34.0
02:38.8
Y eso que Borga me tiene de mulo
02:40.3
02:41.5
Borrachos.
02:41.8
02:48.0
Gasté dos mil euros entre el gazebo y la pedicura de rochi
02:48.1
02:52.9
Espero que llegue intacta al viernes.
02:53.0
02:56.1
Les juro que si algún borracho le rompe una uña lo mato.
02:56.2
02:59.7
Es obvio que la Garza se manda alguna cagada
02:59.9
03:02.3
Le llega a pasar algo y me arruinan el casamiento
03:04.2
03:08.3
Tranqui Rochi con la uña no te va a pasar nada.
03:13.1
03:16.8
Y ahora me voy y le dejo la casa sola a Michelle
03:17.5
03:23.9
Maestro, Drago se va a hacer una fiesta con la casa sola
03:24.0
03:28.8
Que quilombo.
03:30.4
03:35.1
Y Dominic viviendo sola,
03:40.2
03:53.0
Decir que Maraco está gordo, si no era obvio que la encaraba, la verdad está hecha un misil.
03:53.8
03:56.8
Mejor suspendamos todo.