Information

【フル歌詞付き】『夢をあきらめないで』岡村孝子(by Macro Stereo & Elmon)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:26.8
00:26.8
00:35.2
乾いた空に続く坂道
00:35.3
00:43.6
後姿が小さくなる
00:43.6
00:52.3
優しい言葉 探せないまま
00:52.3
00:59.6
冷えたその手を 振り続けた
00:59.6
01:08.3
いつかは 皆 旅立つ
01:08.3
01:19.3
それぞれの道を歩いていく
01:19.3
01:27.9
あなたの夢を あきらめないで
01:27.9
01:36.2
熱く生きる瞳が好きだわ
01:36.2
01:44.7
負けないように 悔やまぬように
01:44.7
02:09.0
あなたらしく 輝いてね
02:09.0
02:17.3
苦しいことに つまずく時も
02:17.3
02:25.5
きっと 上手に 越えて行ける
02:25.5
02:34.0
心配なんて ずっと しないで
02:34.0
02:41.5
似てる誰かを愛せるから
02:41.5
02:50.3
切なく残る痛みは
02:50.3
03:01.3
繰り返すたびに 薄れていく
03:01.3
03:09.8
あなたの夢を あきらめないで
03:09.8
03:18.3
熱く生きる瞳が好きだわ
03:18.3
03:26.8
あなたが選ぶ全てのものを
03:26.8
03:37.8
遠くにいて信じている
03:37.8
03:45.8
あなたの夢を あきらめないで
03:45.8
03:56.3
遠くにいて信じている
03:56.3
03:57.0
.
03:57.0
04:44.0