Information

We’re Gonna Rocket at Rocket High [Angstronauts]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.4
00:05.1
[NIALL] Another year
00:05.1
00:10.1
Another day at space school (totally)
00:10.2
00:13.9
[CHARLIE & NIALL] Another year, another life today (yeah)
00:14.0
00:16.7
[CHARLIE] Oh, oh, oh [NANCY] Totally
00:16.8
00:19.6
[CHARLIE] Here I come back again
00:19.6
00:23.3
Will anybody be my friend?
00:23.3
00:26.6
[SUSAN] Here I am, I’m ready and waiting for you
00:26.7
00:29.2
Cause I’m the friendliest girl in the school
00:29.3
00:31.0
We’re gonna rocket
00:31.1
00:32.7
At Rocket High
00:32.7
00:34.4
We’re gonna rocket
00:34.4
00:36.0
At Rocket High
00:36.0
00:37.8
We’re gonna rocket
00:37.8
00:39.2
At Rocket High
00:39.2
00:42.6
Me oh my
00:42.6
00:44.3
[ALL] We’re gonna rocket
00:44.3
00:46.1
At Rocket High
00:46.1
00:47.7
We’re gonna rocket
00:47.7
00:49.3
At Rocket High
00:49.3
00:50.8
We’re gonna rocket
00:50.9
00:52.4
At Rocket High
00:52.4
00:56.1
Me oh my
00:56.2
00:59.8
[NANCY] Well, I’m the baddest girl at the school
00:59.9
01:03.0
Don’t even want to mess with me
01:03.1
01:06.7
Because my daddy paid for me to be here
01:06.8
01:10.5
And I haven’t got a PhD
01:10.6
01:17.0
[SHIELDS] I’m Lord Fortescue, what am I doing here
01:17.1
01:23.0
I want to fly to space like the Americans do (that’s right)
01:23.1
01:24.8
[ALL] We’re gonna rocket
01:24.8
01:26.4
At Rocket High
01:26.4
01:28.0
We’re gonna rocket
01:28.1
01:29.7
At Rocket High
01:29.7
01:31.3
We’re gonna rocket
01:31.3
01:32.9
At Rocket High
01:32.9
01:36.2
Me oh my
01:36.2
01:38.0
We’re gonna rocket (yeah)
01:38.0
01:39.5
At Rocket High
01:39.5
01:41.2
We’re gonna rocket (oo)
01:41.2
01:42.6
At Rocket High
01:42.6
01:44.5
We’re gonna rocket (yeah)
01:44.5
01:46.1
At Rocket High
01:46.1
01:49.3
Me oh my
01:49.3
01:53.0
Me oh my
01:53.1
01:55.0
Me oh my
01:55.1
01:57.7
[NIALL] Hey guys, it’s time for the year photograph
01:57.8
01:58.5
Smile everyone
01:58.6
02:00.2
[HEN] Everyone get in
02:00.3
02:02.4
[NIALL] Greatest days of our lives
02:02.5
02:09.0
Everyone say “Rocket High”