Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.9
00:19.3
Major, nous avons un gros problème.
00:19.3
00:22.6
Nos QL menacent de disparaitre, car Karl s'est mis en arrêt maladie.
00:22.6
00:31.7
Si rien n'est fait, nous n'aurons qu'un QL tout les trois jours et nous seront contraints à être OPJ de permanence.
00:31.7
00:38.5
On a qu'à demander des renforts au Capitaine uniquement quand on va prendre un PAM ou un PLANTON.
00:38.5
00:41.7
Major,
00:41.7
00:45.1
Le Capitaine ...
00:45.1
00:50.5
Le Capitaine ne veux plus nous donner de renforts car il faut "Faire un effort".
00:50.6
01:07.0
01:07.0
01:12.4
Que tous les militaires quittent mon bureau. Je ne veux voir que les gradés commandement.
01:12.4
01:26.4
01:26.4
01:28.1
Comment on va faire ?
01:28.1
01:31.2
J'ai besoin de mes QL pour aller faire des nems !
01:31.2
01:33.8
En plus j'en ai marre de cette brigade de kassos !
01:33.9
01:40.5
Avec des gars mis en examen qui vont faire de la peinture sur les heures de bureau !
01:40.5
01:44.8
Et d'autres qui pleurent quand il faut prendre une garde à vue parce qu'ils ont peur !
01:44.8
01:47.4
Je m'en bat les couilles, je vais aller à la reconversion et vous allez vous demerder sans moi.
01:47.4
01:54.2
Et je vais aller faire vroum vroum avec des voitures et mettre des PVE pour le SMIG.
01:54.2
01:56.6
Major, on a qu'à mettre Channel de commandement !
01:56.6
01:59.6
Mais elle sait même pas parler correctement !
01:59.6
02:02.3
Major, on a qu'à mettre Elton de commandement alors !
02:02.3
02:06.0
Mais il est seulement gendarme de carrière, le capitaine va m'enculer !
02:06.0
02:08.6
Je vais mettre Perrin de commandement, je m'en branle !
02:08.6
02:17.7
Si on ne trouve pas de solution et que j'ai pas de QL, je continue à mettre Briand BGE tous les jours !
02:17.7
02:21.9
Et je mettrais Elton PAM a chaque départ en vacance et après son stage OPJ.
02:21.9
02:27.0
Et je leur interdirait de prendre des descendances sans leur redonner leurs RPC.
02:27.0
02:30.0
D'ailleurs je vais remettre PERRIN au GC Compagnie parce que son visage hideux ne me plaît plus !
02:30.0
02:35.5
Comme ça tous les enculés de la brigade vont se récuperer encore plus de PAM et de PLANTON !
02:35.6
02:40.1
02:40.1
02:44.3
Je rêvais de commander une brigade à 28 ...
02:44.3
02:49.9
Une brigade ou j'aurais pu laisser mon adjoint faire le service pendant que moi je restait en salle café à lire le journal toute la journée !
02:49.9
02:55.1
02:55.1
03:01.2
Mais au lieu de ça, on m'a donné une brigade où je suis obligé de prendre des astreintes de nuit et de travailler pour de vrai.
03:01.2
03:16.6
Est ce trop demander de laisser un vieux Monsieur s'occuper de ses tomates toutes la journée pendant que les monoboules travaillent ?
03:16.6
03:22.8
T'inquiète pas Karl, on te remettra jamais en commandement, t'auras des QL.
03:22.8
03:29.1
03:29.1
03:31.7
Je vais plus rien branler jusqu'à mon départ.
03:31.7
03:40.5
Christophe tu feras tout et en plus tu prendras des gardes à vue si tu n'arrives pas à les esquiver.
03:40.5
03:45.7
03:45.7
03:47.8
Grosse victime que tu es.
03:47.8
03:54.5
03:54.5
04:03.3
Moi je vais me mettre dans mon bureau, gober des Xanax et aller pleurer au général quand on me demande si je vais bien.
04:03.3
04:07.9
04:07.9
04:12.6
Brigade de merde.
04:12.6
04:43.0