Information

Weather Prediction From Groundhog Day

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.3
Esto es increible
00:01.6
00:06.7
Miles de personas hacen una fiesta en mi honor y no puedo ir
00:06.8
00:08.9
La puta madre.
00:09.0
00:13.0
No te esperan, me muero de ganas de ir
00:13.9
00:16.5
¡Manga de ansiosos!
00:18.8
00:20.9
No me pongas carita Larry.
00:22.3
00:24.2
Vos porque vas a ir ...eh
00:24.3
00:29.0
Igual tranqui Francis, voy a aparecer por uShowApp.
00:29.2
00:31.9
¿No sabes lo que es?
00:32.0
00:33.9
Te explico
00:34.3
00:36.0
te bajas la app
00:36.8
00:39.1
y apareces EN VIVO en las pantallas
00:40.2
00:44.0
y va a cambiar tu vida para siempre.