Information

Naanum Rowdy Dhaan - Title Track | Lyric Video | Anirudh | Benny Dayal | Vignesh Shivan

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:23.2
01:27.2
With one rock he'd hit 10 mangos .. (our boy!)
01:27.3
01:31.3
In one hit it'll break into a 100 pieces .. (good boy!)
01:31.4
01:35.5
If a small fight breaks out, he'll stand a lil off to the side
01:35.6
01:38.3
If a big fight breaks out, he'll talk and make you understand
01:38.4
01:40.7
With one truth you'd feel pain
01:40.8
01:45.6
With one lie he'll make you laugh
01:54.0
01:55.8
Chorus Start
01:56.0
01:58.8
He'd hit a cigarette and *not* blow it on ur face
01:58.9
02:01.1
He'd drink but then *not* cause any pain
02:01.2
02:03.6
He'd *not* tease/embarass girls to death
02:03.7
02:06.8
But he swears to god he's a rowdy
02:06.9
02:09.8
He's got no blood on his knife, but he's a rowdy
02:09.9
02:12.8
He's got no time for love, but he's a rowdy
02:12.9
02:15.3
He doesn't wanna throw hands, but he's a rowdy
02:15.4
02:20.2
Hims a fraud, but he's a rowdy