Information

Made in Germany: Porsche in Leipzig 1

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.0
00:13.3
In september 1999 verkocht Fred zijn '81 Cayenne aan witte kalen.
00:14.7
00:22.4
Drie jaar en 127 miljoen later bezit Fred inmiddels de rest van alle Porsches ter wereld.
00:23.9
00:37.7
Niet te geloven. Al onze Duitse (made in germany) auto's van hoge kwaliteit met een individueel design werden altijd hier persoonlijk door Fred afgehaald.