Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.5
Though inflation is at a 40 year high, we expect it should go down soon.
00:03.6
00:07.6
Minister Freeland has already spoken to Bay Street, and has met with Janet Yellen in Washington.
00:07.7
00:11.7
She still thinks our 'affordability plan' will avoid a recession and achieve a soft landing.
00:11.8
00:16.6
and she continues to remind everyone that S&P and Moodys reaffirmed our credit rating.
00:17.3
00:21.5
Fine. Let's continue to spend and let inflation sort itself out.
00:24.2
00:26.4
Mr. Trudeau
00:27.4
00:28.8
Economists
00:31.2
00:34.0
Economists don't believe we can achieve a soft landing.
00:34.1
00:40.0
They have pointed out that our spending is only making inflation worse.
00:53.0
01:00.8
Every Minister apart from Melanie Joly, Bill Blair, Ahmed Hussien and Omar Alghabra - leave now.
01:13.0
01:14.8
WE WILL KEEP SPENDING!
01:14.9
01:18.6
DEFICITS DON'T MATTER SO WE WILL KEEP SPENDING!
01:18.7
01:23.5
Chrystia told everyone our plan would lower inflation and "land the plane"
01:25.0
01:28.0
That her constant "reminders" about S&P and Moodys would be well received.
01:29.2
01:31.5
She sounds more arrogant than Bill Morneau!
01:31.6
01:34.8
Now they're saying we should cut taxes on gasoline.
01:34.9
01:40.3
It won't work! We need even more pain at the pumps to support the green transition!
01:40.4
01:42.7
Even the Bank of Canada has said taxes on gasoline are making inflation worse.
01:42.8
01:46.2
We can't lower them. I will look like an idiot at the G7!
01:46.3
01:48.6
Mr. Trudeau, 70% of Canadians can't afford a tank of gas.
01:48.7
01:52.2
They should be happy that we haven't raised taxes even more!
01:52.9
01:55.7
We know what is best for them!
01:55.8
01:57.4
Those ingrates think they deserve access to basic services.
01:57.5
02:00.7
They complain that our airports are the world's worst.
02:00.8
02:04.0
It's their fault! They are the ones who are rusty travellers!
02:04.1
02:08.1
The same people who denied me my majority think they are the ones who should be complaining?
02:08.9
02:13.6
I clearly told Canadians that I don't think about monetary policy!
02:13.7
02:17.2
I still don't know what monetary policy even is.
02:17.3
02:22.4
Why do they think I can run the economy? I have no idea what I'm doing!
02:27.3
02:30.2
I still remember when our government was popular.
02:30.3
02:31.8
When journalists asked about my socks.
02:31.9
02:34.3
Gave me compliments about my stunning hair.
02:34.4
02:37.6
I was the Disney Prince that could do no wrong!
02:40.9
02:45.8
Now journalists can't stop talking about the endless scandals of our government.
02:45.9
02:48.3
and we even subsdise them to love us!
02:48.4
02:53.2
What do they expect from me when I'm surrounded by idiots?
02:53.8
02:56.4
Even I thought Melanie allowing that diplomat to go to the Russian Embassy was insane.
02:56.5
02:59.6
Why did Bill insist on delivering my request to intefer in the shooting via email?
02:59.7
03:02.8
and Karina Gould couldn't make a passport if her life depended on it!
03:04.3
03:07.7
Don't worry, they let you camp outside while you wait.
03:14.0
03:17.0
At-least Jagmeet still has my back.
03:19.0
03:23.0
For whatever reason, he thinks I actually listen to him and will keep my promises.
03:25.0
03:26.2
He's completely spineless.
03:31.6
03:34.0
Only the NDP can keep us alive now.
03:40.4
03:46.1
Now send the CBC the latest talking points on the record of the Harper Government.
03:46.2
03:49.6
I know Rosemary will do exactly what we tell her.
03:53.8
03:55.6
She's the only fan we have left.