Information

minimoefti zonder ondertitels

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.5
gasten
00:01.6
00:04.3
ik hou van de trappisten
00:04.4
00:07.3
maar wat ze nu gedaan hebben
00:07.6
00:09.9
daar breekt mijn klomp van
00:10.0
00:12.5
er zijn zeven échte trappisten
00:12.6
00:14.5
dat weet toch iedereen verdorie
00:14.6
00:15.9
Westvleteren
00:16.0
00:20.0
Westmalle, Rochefort en de heerlijke Chimay
00:20.1
00:21.3
Achel en de allerbeste, Orval
00:21.4
00:25.0
en zelfs in holland hebben ze er ene
00:25.1
00:27.4
ik giet hem er ook vlot in, die La Trappe
00:27.5
00:32.8
en dat zijn de enige echte goeie bieren
00:34.1
00:38.8
roep de vrouwen en laat ons drinken