Information

BoA / 永遠

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:26.6
00:29.5
私の指は きっと
00:29.6
00:35.2
君の頬にそっと 触れるためだけにあって
00:35.3
00:38.4
触れるためだけにあって
00:38.4
00:41.4
輝く月は きっと
00:41.4
00:47.3
君と一緒にずっと 見上げるためだけにあって
00:47.3
00:50.4
見上げるためだけにあったの
00:50.4
00:53.4
挫けそうなときに
00:53.4
01:01.3
いつも隣にいて 笑ってくれた君はもう 居ないんだ
01:01.3
01:04.5
ポロポロ手の平から
01:04.5
01:07.3
零れる悲しいmy love
01:07.3
01:13.4
今夜この街でたぶん 私が一番泣いている
01:13.4
01:19.5
君に愛されたから 私は私になれた
01:19.5
01:21.5
時を運ぶ風よ
01:21.6
01:26.2
どうかあの日の永遠を 還して
01:26.2
01:28.3
Bye bye bye
01:28.3
01:31.4
Why did you say bye bye?
01:31.4
01:38.6
Why did you say bye bye?
01:38.7
01:44.3
あの頃二人いつも 聴いてた曲が ふと
01:44.4
01:47.2
街角に流れてる
01:47.3
01:50.7
イヤホーン片っぽずつで
01:50.7
01:56.5
君が突然強く 引っ張るからね ちょっと
01:56.5
01:59.4
耳から外れちゃって
01:59.5
02:02.5
私が怒るとふざけて
02:02.6
02:05.3
ふいに君と目が合って
02:05.4
02:08.4
唇を重ねた
02:08.5
02:13.4
ずっと私を守るって 言ったのに
02:13.5
02:19.1
ネイビーブルーの空 そっと手を伸ばしてみる
02:19.2
02:21.5
張り裂けそうな胸
02:21.5
02:25.4
もう一度ただ、抱きしめて
02:25.4
02:28.5
あの時素直になれば
02:28.5
02:31.4
こんな事にならなかった
02:31.4
02:35.1
目覚めたら全てが夢であってよ
02:35.1
02:38.3
そしてまたふざけて
02:38.3
02:40.4
Bye bye bye
02:40.4
02:43.3
Why did you say bye bye?
02:43.4
02:50.2
Why did you say bye bye?
02:50.3
02:55.9
道行く人をぼんやり見ていた
02:56.0
03:02.1
君と歩いたプラタナス並木
03:02.1
03:05.0
今度パスタ作ってって
03:05.0
03:07.9
来年旅行しようって
03:07.9
03:14.9
ずっと私を守るって 言ったのに
03:14.9
03:17.7
ポロポロ手の平から
03:17.8
03:20.8
零れる悲しいmy love
03:20.9
03:27.0
今夜この街でたぶん 私が一番泣いている
03:27.1
03:33.1
君に愛されたから 私は私になれた
03:33.1
03:35.0
時を運ぶ風よ
03:35.0
03:38.9
どうかあの日の永遠を
03:38.9
03:45.0
ネイビーブルーの空 そっと手を伸ばしてみる
03:45.0
03:47.2
張り裂けそうな胸
03:47.2
03:51.0
もう一度ただ、抱きしめて
03:51.0
03:53.9
あの時素直になれば
03:53.9
03:56.9
こんな事にならなかった
03:56.9
04:00.6
目覚めたら全てが夢であってよ
04:00.6
04:03.8
そしてまたふざけて
04:03.8
04:05.9
Bye bye bye
04:05.9
04:09.0
Why did you say bye bye?
04:09.1
04:12.6
Why did you say bye bye?
04:15.6
04:17.8
Bye bye bye
04:17.9
04:20.8
Why did you say bye bye?
04:20.8
04:33.0
Why did you say bye bye?