Information

Raqqa Municipality begins rebuilding roads in the city

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.2
Dewan (kota Raqqa) melakukan yang terbaik. Mereka membersihkan jalanan. Kita ada di Jalan Tal Abyad.
00:07.5
00:11.1
Semua jalanan butuh aspal, tapi mereka akan menyelesaikan satu persatu.
00:11.8
00:16.5
Pekerjanya baik. Mereka sudah membersihkan jalanan dan akan mengaspal semua jalanan di Raqqa.
00:34.0
00:37.5
Mereka sekarang mengaspal jalanan. Kita ada di Jalan Tal Abyad di tengah pasar.
00:38.2
00:43.6
Aku memiliki toko, dan sejujurnya, situasi telah berubah lebih baik dari sebelumnya.
00:44.4
00:49.4
Sebelumnya mobil dan penduduk menderita dan jalanan ditutup.
00:50.4
00:55.6
Sekarang kehidupan lebih baik. Mereka memperbaiki jalanan dan kita bisa melihat mesin di depan toko mengaspal jalanan.
00:56.2
01:05.5
Situasi sangat baik dan lebih baik dari sebelumnya. Insya Allah masa depan akan lebih baik bagi kami dan semua jalanan di Raqqa.
01:22.0
01:29.5
Kami memulai dengan Jalan Sakiah yang paling parah. Lalu kita pindah ke Jalan al-Wadi dan mengaspalnya sekarang.
01:30.5
01:34.5
Di masa depan, kami akan mengaspal seluruh jalanan Raqqa yang utama dan yang lebih kecil.