Information

GReeeeN - 雪の音

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:26.7
雪の音がする
00:33.0
00:52.3
どうしてなの
00:52.4
00:54.4
寒い夜は
00:54.4
00:59.2
あなたを想い 胸が締めつける
00:59.2
01:00.7
伝わるかな?
01:00.7
01:03.4
伝えきれるかな?
01:03.4
01:07.2
また今日も言えないけれど
01:07.2
01:11.4
溜め息一つ白く染まる
01:11.4
01:16.2
何気ない横顔 いつもいる
01:16.3
01:20.3
行き場の無い恋心は
01:20.4
01:23.2
恥ずかしがって わかんなくって
01:23.3
01:27.3
遠回りしてるの、、、
01:27.4
01:29.3
いま目と目が合って気付いた
01:29.4
01:31.5
ずっとこのまま時が止まれば
01:31.6
01:33.1
離れずに
01:33.2
01:34.0
反らさずに
01:34.1
01:35.8
見つめられるのに
01:35.9
01:38.4
この街に雪が舞い降りて
01:38.5
01:40.4
あなたの温もりが温かくて
01:40.5
01:42.9
触れた手を退かさずに
01:43.0
01:56.7
このままずっと
01:56.8
02:04.9
どうしてなの
02:05.0
02:07.5
また明日も
02:07.5
02:11.8
逢えること分かっているのにね
02:11.9
02:16.1
それぞれの想い確かめ合う
02:16.2
02:19.9
なんて とても怖くて出来ない
02:20.0
02:22.3
窓に映る
02:22.4
02:24.5
街の光
02:24.6
02:28.4
それぞれが 恋を語り合って
02:28.5
02:29.9
私も
02:30.0
02:31.7
今日は
02:31.8
02:33.8
みんな みんな
02:33.9
02:39.7
受け止めてって 愛してるって伝えあえる日だから
02:39.8
02:42.1
いま手と手が合って気付いた
02:42.2
02:44.4
あなたも誰にも見えないように
02:44.5
02:45.3
強く強く
02:45.4
02:48.1
私の手握り返した
02:48.2
02:50.7
いつも気付かない振りをしてた
02:50.8
02:53.0
本当はこんなに大好きなの
02:53.1
02:54.7
うれしくて幸せと
02:56.2
02:57.1
わかってるのに
02:57.1
02:59.4
この雪が降り止むまでは
03:01.4
03:07.3
2人きりで
03:07.4
03:25.9
ほら聞こえる
03:26.0
03:32.7
静かな雪が2人の声を消していく魔法
03:32.8
03:37.3
途切れる声 聞き返すふりして
03:37.4
03:42.2
あなたのことずっと見ていた
03:42.3
04:03.8
特別な今日だけは
04:03.8
04:07.8
雪よ止まないで
04:07.8
04:12.3
あなたに肩寄せても
04:12.3
04:18.8
冬のせいに出来るの
04:18.9
04:24.0
目と目が合って気付いた
04:24.1
04:26.4
ずっとこのまま時が止まれば
04:26.5
04:27.9
離れずに
04:28.0
04:28.9
反らさずに
04:29.0
04:31.0
見つめられるのに
04:31.1
04:33.3
この街に雪が舞い降りて
04:33.4
04:35.6
あなたの温もりが温かくて
04:35.7
04:38.2
触れた手を退かさずに
04:38.3
04:39.4
このままずっと
04:39.5
04:42.1
いま手と手が合って気付いた
04:42.2
04:44.5
あなたも誰にも見えないように
04:44.6
04:45.7
つよく つよく
04:45.8
04:48.5
私の手 握り返した
04:48.6
04:51.0
いつも気付かない振りをしてた
04:51.1
04:53.1
本当はこんなに大好きなの
04:53.1
04:55.3
うれしくて 幸せと
04:55.3
04:57.6
わかってるのに
04:57.6
05:01.8
雪の魔法よ 解けないで
05:01.9
05:06.2
もう少しこのままで
05:06.2
05:10.8
そうして いくつもの冬を
05:10.8
05:16.3
あなたのそばで