Information
(LIVE) Yamapi - Gomen ne Juliet [Sub esp + Romanji + Kanji]
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
04:54.0
04:54.0
君に出逢えたとき 僕は思い出したんだ ずっと忘れてた 誰かを愛すること この素敵な気持ち 取り戻した時から 毎日がとても 鮮やかに色づいた 邪魔されても 何を失っても 君を守り 愛そうと 誓ったのに ※キスでキスで一億回 確かめ合ったけど どこか何か満たされない 二人感じていたんだ この恋の結末 Ah ゴメンネ ジュリエット※ 他の誰よりも 深く愛したけれど 他の誰よりも 傷つけてしまったね 「さよなら」の言葉に 胸が痛くなった もう二度と 愛し合うことは 無いんだね 愛で愛で傷つけて 好きで止まらなくて まぶしい笑顔 奪ってしまった 二人巡り会えた事は 間違っていたのかな Ah ごめんね俺で もし目が見えなくなっても 君だとわかるだろう それほど何度も抱き合ったね 互いに愛していたけれど 乗り越えられなかった 運命なのかな (※くり返し) Ahゴメンネジュリエット