Information

NANA MIZUKI-미즈키 나나-水樹 奈々 [Discotheque]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.6
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
00:06.6
00:09.8
(DISCO LADY DISCO LADY
00:09.8
00:19.3
DEEP EMOTION DEEP EMOTION)
00:19.3
00:22.8
SWEETIE DARLIN' 踊りましょう
00:22.8
00:26.1
はじける BEAUTY LADY
00:26.1
00:29.3
生まれ変わって甘い夢
00:29.3
00:36.2
そっと彩りたいの
00:36.3
00:39.1
グラマラスなくちびる
00:39.1
00:43.1
ピンク色の艶めくネイル
00:43.1
00:46.3
ガラスの向こう側に
00:46.3
00:49.1
映る素顔 シュールなDays
00:49.1
00:51.3
キミだけにSO
00:51.3
00:53.1
見せていたい
00:53.1
00:56.3
心の中 瞳の奥
00:56.3
00:59.1
AH 傍にいて欲しいよ
00:59.1
01:02.1
月のMIRROR BALL
01:02.1
01:05.8
照らされて
01:05.8
01:09.5
MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ
01:09.6
01:13.0
はじける SEXY BEAUTY
01:13.1
01:16.3
生まれ変わって甘い夢
01:16.3
01:21.5
そっと彩るMY LOVE ほら
01:21.6
01:26.6
世界は変わる
01:26.6
01:32.1
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
01:32.1
01:37.1
(SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)
01:37.1
01:39.6
ドラマティックな情熱
01:39.6
01:43.6
褪せない デジャヴ 見続けたくて
01:43.6
01:46.3
カラフルなSWEETY STORY
01:46.3
01:49.6
心深く 刻み込む
01:49.6
01:53.3
小さな闇が 訪れても
01:53.3
01:56.8
恋の呪文 唱えたなら
01:56.8
01:59.6
そう、きっと 果てない空
01:59.6
02:06.3
星屑のSHOWERが 降り注ぐ
02:06.3
02:10.1
だから HAPPY STATION 目指してゆこう
02:10.1
02:13.3
50/50 あわせて
02:13.3
02:16.8
100%以上の愛
02:16.8
02:21.8
揺るぎなくここにあると
02:21.8
02:27.0
私 思ってる
02:27.1
02:37.1
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
02:37.2
02:39.9
プログレッシブと
02:39.9
02:43.4
コンサバティブな自分
02:43.4
02:46.9
キミにありのままを
02:46.9
02:50.2
好きでいて欲しい…と
02:50.2
02:53.7
願いは(DISCO LADY DISCO LADY)
02:53.7
03:11.6
赤裸々(DEEP EMOTION TRUE EMOTION)
03:11.6
03:15.6
MY DARLIN' もっと一緒に踊りましょう
03:15.6
03:19.1
SECRET NIGHT素敵な
03:19.1
03:22.1
ラブソングのデコレーション
03:22.1
03:28.6
2人のハートで AH奏で合わせて
03:28.6
03:32.3
MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ
03:32.3
03:35.8
はじける SEXY BEAUTY
03:35.8
03:38.8
生まれ変わって甘い夢
03:38.8
03:44.3
そっと彩るMY LOVE ほら
03:44.3
03:49.3
世界は変わる
03:49.3
03:52.8
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
03:52.8
03:54.3
.
03:54.3
04:01.0