Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.9
En 2023, je débarque sur la mission Akiem. On m'a dit que c'était la merde et qu'ils avaient besoin d'un coup de main
00:04.0
00:07.0
Pas de problème, je ramène mes basques et je fais un état des lieux du projet
00:08.0
00:11.9
Evidemment c'est un client à la con donc chaque jour amène son lot de découvertes
00:12.0
00:15.1
Très vite tu te rends compte que y'a rien qui va. Ils font des micro-services à droite à gauche
00:15.2
00:17.4
Bien sûr rien n'est complet, leur design API est frauduleux
00:17.7
00:22.5
Tu essaies de pousser des bonnes pratiques mais ils en ont rien à faire ils veulent que de la feature
00:24.5
00:27.4
Et là le comble : on te demande de filtrer des données sur des clients qui sont dans leur système mais pas filtrable
00:28.7
00:29.7
Issou
00:37.1
00:38.0
Issou
00:38.2
00:41.1
Les mecs, y'a rien de prêt chez eux de leur côté depuis le début de la mission
00:44.9
00:46.0
Issou
00:48.3
00:52.0
Et tu apprends ce matin en daily que finalement ils ont peut-être pas besoin de cette fonctionnalité
00:52.1
00:54.9
C'est vrai qu'on leur file aussi un coup de main pour définir leurs propres process métier en interne
00:55.0
00:57.5
T'as l'impression qu'ils sont complètement perdus
00:57.6
01:02.4
Je te jure je crois qu'ils ne savent pas eux-mêmes pourquoi ils font ce produit qui leur coûte 1 million
01:05.5
01:08.7
C'est comme si tu venais chez moi pour choisir mon carrelage et ma peinture alors que le terrain est encore vierge
01:11.5
01:13.6
Et on va mettre en prod dans ce joli bordel ambiant sans la moindre trace de ce qu'il se passe
01:14.0
01:16.0
Ils sont certain que tout va bien se passer en plus
01:20.0
01:23.0
Issou
01:23.1
01:26.0
J'en ai connu des branques mais alors ceux-là, c'est la classe mondiale
01:28.0
01:30.9
Peut-être même les champions du monde en titre
01:31.0
01:35.8
A dans deux semaines pour le remake du naufrage du Titanic
01:35.9
01:40.7