Information

Join or defect from ad-Dawlah?

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
Demi Allah
00:03.0
00:04.0
Kami akan berarak ke pintu
00:04.1
00:05.0
Syurga
00:08.0
00:11.0
Abu Abdallah – Bekas pengganas ISIS. Kami semua ingat ad-Dawlah itu benar.
00:11.1
00:18.0
Saya tinggal di sana seketika dan saya dapati Negara Islam itu tidak benar sama sekali.
00:19.0
00:21.0
Saya ingat orang-orang dipenggal leher mereka.
00:21.1
00:23.0
Jantung saya lemah.
00:25.0
00:28.0
Saya tidak biasa melihat orang dipenggal kepala atau ditindas.
00:29.0
00:30.0
Saya menjadi letih dengan semuanya.
00:33.0
00:37.0
Saya tidak boleh lagi tahan dengan situasi itu. Badan dan kesejahteraan saya terjejas.
00:38.1
00:42.0
Saya mahu keluar dengan menyertai Tentera Pembebasan Syria dan tinggalkan Syria.
00:44.0
00:46.0
Saya berjalan kepada mereka dengan hanya memakai baju panas.
00:46.1
00:53.0
Saya laungkan: ‘Saudara! Saya pembangkang ISIS dan saya mahu bangkang.’ Mereka setuju.
00:54.0
00:56.0
Jadi mereka bawa saya sertai yang lain.
00:56.1
00:59.0
Saya dilayan dengan baik dan mereka memuliakan saya.
01:00.0
01:01.0
Itu sangat berbeza [dari ISIS].
01:02.0
01:04.0
Saya fikir saya akan dipenggal kepala serta-merta.
01:04.1
01:05.0
Bila ISIS tangkap seseorang,
01:06.0
01:10.0
Walaupun orang itu mengucap dua kali mashahadat, mereka tidak percaya pada dia.
01:10.1
01:12.0
Mereka serta-merta bunuh dia.
01:14.0
01:19.0
[Tentera Pembebasan Syria] melayan saya dengan baik sekali.
01:19.1
01:21.0
Mereka tanya, ‘Kenapa kau membangkang?’
01:21.1
01:25.0
Saya katakan, ‘Saya telah menyaksikan ketidakadilan, sebab itu saya membangkang Negara Islam.’
01:28.0
01:30.0
Kebenaran di sebalik Negara Islam (IS).
01:30.1
01:33.0
Ditaja oleh Pusat Kajian Keganasan Terlampau Antarabangsa – www.icsve.org