Information

Bulgur Köfteli Çorba Tarifi

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.8
Merhaba. Bulgur köfte çorbası hazırlıyoruz.
00:12.9
00:52.1
Kıbımıza 1.5 su bardağı ince bulgur, üzerine üzerini kapatacak kadar kaynar su ekleyelim.
00:52.2
01:15.7
Kapağı kapalı 10 dakika bekletelim.
01:15.8
01:27.3
Üzerine 1 kaşık salça,1 yumurta, 2 kaşık un,
01:27.4
03:22.5
1 Tatlı kaşığı tuz, 1 çimdik karabiber, kimyon, pulbiber ekleyelim, yoğuralım.
03:22.6
03:27.4
Elimizi ıslatalım, fındık büyüklüğünde parçalar kopartalım parmaklarımızla sıkalım.
03:27.5
04:44.2
Un sepilmiş tabağa dizelim. İşlem bitene kadar tekrar.
04:44.3
05:10.6
Sosu için: Tencereye yarım çay bardağı sıvıyağ, 1 Küçük doğranmış soğan alalım, kavuralım.
05:10.7
05:25.7
Üzerine 1 kaşık salça ekleyelim, kavuralım.
05:25.8
06:40.0
Üzerine 1 tatlı kaşığı tuz, 1 tatlı kaşığı nane ve pulbiber ekleyelim.
06:40.1
07:10.2
3 Su bardağı sıcak suyu, köfteleri ilave edelim.
07:10.3
07:20.1
20 dakika, kapağı açık pişirelim.
07:20.2
08:18.4
Yemek hazır. Sıcak servis yapalım. Videoyu beğen, paylaş, yorumla. Son
08:18.5
08:19.9