Information

Tunay Na Storya Ng LITTLE MERMAID | Dokumentador

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.0
00:25.2
In 1989, Disney first aired the famous show entitled "The Little Mermaid".
00:25.3
00:32.6
Who wouldn't remember Ariel and the other sea creatures that made our childhood colorful?
00:32.7
00:43.1
But, I learned an another story which came from a book which was the real origin of the fairytale entitled "The Little Mermaid".
00:43.2
00:50.5
This book was published in 1837, and in my opinion, it has a really weird and dark story.
00:50.6
00:55.8
As a WARNING! This story could ruin your childhood memories.
00:55.9
01:02.5
If you're interested in these kind of videos, please do check out my channel as I have similar videos in it.
01:02.6
01:05.2
Also, please do not forget to hit the like button
01:05.3
01:12.9
together with clicking the subscribe button and notification bell to be updated of my future uploads.
01:13.0
01:19.5
According to the Disney version that we had watched, this is about a 16-year old mermaid named Ariel.
01:19.6
01:28.0
Ariel was bored in the Kingdom where her father leads. She also seemed curious about the human world,
01:28.1
01:32.3
about what humans do and how are their lifestyles.
01:32.4
01:41.0
One night, Ariel saved a prince named Eric when he drowned after the explosion of their ship.
01:41.1
01:51.0
At that moment, Ariel fell in love with Eric which drove her to desire having feet.
01:51.1
01:58.5
Then Ariel decided to seek help from the sea-witch named Ursula wherein they had a deal.
01:58.6
02:08.1
This deal gave Ariel feet in exchange of giving Ursula her beautiful voice.
02:08.2
02:15.9
Another condition of the deal is that Ariel must receive a true love's kiss from Eric in a span of three days.
02:16.0
02:20.4
If she fails, she'll turn back into a sea-creature again.
02:20.5
02:25.0
But because of Ariel's desperate love, she still agreed to the conditions.
02:25.1
02:30.9
In that span of three days, Ariel was near in getting her true love's kiss from Eric.
02:31.0
02:36.4
However, Ursula came as she suddenly decided to steal the prince from Ariel
02:36.5
02:41.5
by changing her physical appearance into a pretty fine lady.
02:41.6
02:44.7
When the prince and Ursula were supposed to get married,
02:44.8
02:51.6
luckily, Ariel managed to stop it and she confessed the truth to the prince.
02:51.7
02:56.3
Ursula burst in anger but Eric had stopped it,
02:56.4
03:00.3
and through the help of Zeus, the God of Thunder, Ursula was exterminated.
03:00.4
03:07.5
After the incident, Prince Eric and Ariel got married and they lived happily ever after.
03:07.6
03:16.0
But according the original book entitled "The Little Mermaid" written by Hans Christian Andersen in 1937,
03:16.1
03:22.9
you can notice the difference of the versions and several scenes in this book was really disturbing.
03:23.0
03:27.6
And here's how the story started...
03:27.7
03:33.2
One day, in a Kingdom of Ocean, there was a mermaid princess
03:33.3
03:39.7
And this mermaid got tired of the life in the ocean lead by his father.
03:39.8
03:46.6
Similar to the Ariel of Disney, this mermaid is also amazed and curious by human life at land.
03:46.7
03:56.7
Because of the stories she heard from her sisters and grandmother, her interest to meet a human grew.
03:56.8
04:04.2
But in this Kingdom, mermaids under 14 years old weren't allowed to leave and go outside their Kingdom's premises.
04:04.3
04:14.0
The little mermaid in this story were only 10 years old, so we can assume that she waited for almost 5 years until she can leave.
04:14.1
04:20.0
The moment this little mermaid turned 15, she decided to go out of their kingdom.
04:20.1
04:24.4
And here's when she saved a prince from drowning.
04:24.5
04:30.3
While the prince laid unconscious, that's when the little mermaid fell for him.
04:30.4
04:37.5
She left the prince's body in a holy temple and she went home back to their kingdom.
04:37.6
04:48.3
As she arrived at the kingdom, she asked her grandmother that if she didn't saved the guy, will he die like how mermaids die.
04:48.4
04:51.8
I'll explain why she came up with the question.
04:51.9
05:00.3
The mermaids in this story has a lifespan of 300 years, however when they die, there'll be no afterlife.
05:00.4
05:07.1
Once the mermaids die, they'll turn into sea foams and that's where everything ends for them.
05:07.2
05:12.7
Unlike humans, once we die, there's an afterlife that awaits us.
05:12.8
05:17.3
Because of this, we can say that the little mermaid wasn't only interested in the prince,
05:17.4
05:21.6
but she was also interested in what we call the "afterlife".
05:21.7
05:26.7
However, in this book, it states that it was impossible for a human to fall in love with mermaids
05:26.8
05:31.1
as humans sees their tails as something unpleasant to the eye.
05:31.2
05:34.6
And here's where the story gets weird and dark...
05:34.7
05:41.7
The little mermaid decided to see a sea-witch and she wished to have feet.
05:41.8
05:47.2
But the sea-witch asked for the mermaid's beautiful voice in return.
05:47.3
05:56.3
In order to get the little mermaid's voice, the sea-witch has to cut her tongue off and made it into a necklace.
05:56.4
06:03.5
The little mermaid agreed to the deal and she received a magic potion that'll give her her dreamed feet.
06:03.6
06:08.4
But before she drank the potion, the sea-witch added some conditions to the deal.
06:08.5
06:16.6
First, whenever her fishtail transforms to human legs, she'll feel as if she was stabbed by swords.
06:16.7
06:24.3
Second, whenever she steps a foot, she'll feel as if she's stepping on knives.
06:24.4
06:32.1
Third, if the prince suddenly decided to marry another woman, the lttle mermaid will die the day after.
06:32.2
06:37.0
And once she dies, she'll turn into sea foams.
06:37.1
06:40.4
We can tell that the conditions were unfair and unjust.
06:40.5
06:46.3
But the little mermaid is very determined that she still agreed to the deal.
06:46.4
06:53.4
As she drank the magic potion, she actually had legs and feet and she went straight to the sea shore.
06:53.5
06:59.6
She was immediately noticed by the prince at that moment and was enticed with the beauty of the human transformation of the little mermaid.
06:59.7
07:06.2
Because of this, the prince brought her to their castle and asked her a few questions,
07:06.3
07:11.5
But because the little mermaid lost her tongue, she wasn't able to speak and answer.
07:11.6
07:20.4
Even though the little mermaid couldn't answer, he still brought her to the castle to dress her.
07:20.5
07:27.2
As the days passed by, the prince slowly lost interest as she wasn't able to speak,
07:27.3
07:33.4
and after a few days, he only treated the little mermaid like a sister.
07:33.5
07:41.1
The day which the little mermaid feared the most, the prince fell for another woman.
07:41.2
07:49.8
If you can remember, the little mermaid left the prince's body at a holy temple on the day she saved him.
07:49.9
08:07.2
What we didn't know was when the prince woke up in that temple, he met a woman whom he mistook as his savior that took care of him until he recovered.
08:07.3
08:13.6
That's why when they met again, the prince finally fell in love.
08:13.7
08:21.7
The little mermaid was bad as she thought that she'll be loved by the prince with all the efforts that she did.
08:21.8
08:28.7
Another thing that worries her is the moment the prince marries, she'll die the next day.
08:28.8
08:34.3
What's more painful in this story, the little mermaid was invited in the wedding ceremony.
08:34.4
08:38.7
Watching the love of your life get married to someone not you...
08:38.8
08:48.6
Just imagine the pain she must've felt that moment including the knowledge that she'll die the next day
08:48.7
08:50.8
as the little mermaid wasn't able to fulfill her conditions with the sea-witch.
08:50.9
08:55.4
Later that night, while everyone in the ship where the wedding ceremony occurred were asleep,
08:55.5
09:03.0
the little mermaid went to the end railings and looked at the sea, thinking of her death the next day.
09:03.1
09:11.3
Unexpectedly, her mermaid sisters appeared in the sea with a solution to the little mermaid's problem.
09:11.4
09:18.3
In exchange of the sisters' hair, they received a magic knife from the sea-witch.
09:18.4
09:23.4
They said that the little mermaid only has to stab the prince's heart with the magic knife
09:23.5
09:28.4
and the blood from it must drop on the feet of the little mermaid.
09:28.5
09:37.1
The moment it drops on her feet, the deal with the sea-witch will be exterminated and she'll return into a mermaid once again.
09:37.2
09:46.2
The moment came when she only has to stab him already, but the little mermaid failed as she thought of how much she loved the prince.
09:46.3
09:55.1
She cried and threw the knive in the sea. We can tell that she's already prepared to accept her fate.
09:55.2
10:01.3
She jump to the water and there she waited for her death.
10:01.4
10:08.3
But unexpectedly, she didn't turn into a sea foam. Instead, she turned into a wind.
10:08.4
10:15.8
When she opened her eyes, she was surrounded by angels and she achieved her dreamed afterlife.
10:15.9
10:21.7
It is because she chose to give up on her life for the love of her life.
10:21.8
10:27.4
These angels gave another chance to live an another life with a span of 300 years.
10:27.5
10:33.7
If she'll live her years doing nothing but kindness, she'll come to her dreamed heaven.
10:33.8
10:37.8
So, here's where this story ends.
10:37.9
10:45.7
If you're interested in these kind of videos, perhaps you'll want to watch next the real story of Cinderella and Snow White.
10:45.8
10:50.0
Just click the card that'll appear on the screen.
10:50.1
10:52.4
Guys, please do like and share the video.
10:52.5
10:57.3
And don't forget to hit the subscribe button and the notification bell.
10:57.4
11:02.2
Once again, thank you so much and now taking a leave, Dokumentador. (See you again!)