Information

【LINE Xmas 2018】 何百通ぶん、好きです。

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:26.5
00:32.7
どこかで鐘が鳴って
00:32.7
00:39.2
らしくない言葉が浮かんで
00:39.2
00:43.7
寒さが心地よくて
00:45.2
00:51.4
あれ なんで恋なんかしてんだろう
00:51.4
00:57.6
聖夜だなんだと繰り返す歌と
00:57.6
01:03.6
わざとらしくきらめく街のせいかな
01:03.6
01:07.0
会いたいと思う回数が
01:07.1
01:09.9
会えないと痛いこの胸が
01:09.9
01:15.9
君の事どう思うか教えようとしてる
01:15.9
01:22.4
いいよ そんな事自分で分かってるよ
01:22.4
01:28.4
サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
01:28.4
01:31.9
できれば横にいて欲しくて
01:31.9
01:35.1
どこにも行って欲しくなくて
01:35.1
01:41.3
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
01:41.3
01:47.3
でもこんな事を伝えたら格好悪いし
01:47.3
01:53.1
長くなるだけだからまとめるよ
01:53.1
01:56.3
会いたいと毎日思ってて
01:56.3
01:59.6
それを君に知って欲しくて
01:59.6
02:05.6
すれ違う人混みに君を探している
02:05.6
02:12.1
こんな日は他の誰かと笑ってるかな
02:12.1
02:17.8
胸の奥の奥が苦しくなる
02:17.8
02:21.3
できれば横にいて欲しくて
02:21.3
02:24.3
どこにも行って欲しくなくて
02:24.3
02:30.6
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
02:30.6
02:36.8
やっぱりこんな事伝えたら格好悪いし
02:36.8
02:41.3
長くなるだけだからまとめるよ
02:41.3
02:44.8
君が好きだ
02:48.2
02:52.9
聞こえるまで何度だって言うよ
02:52.9
02:55.4
君が好きだ