Information

Kana Nishino - Style.(short ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:10.3
00:14.7
はじまるよキミとボクを
00:14.7
00:18.8
つなぐ扉ノックすれば
00:18.9
00:27.3
どんな未来が僕らを待っているの?
00:27.5
00:31.7
大人がそう求めるのは
00:31.7
00:35.1
  完璧なスタイル
00:35.1
00:38.7
いつか歯車のように
00:39.0
00:44.4
すべてが重なるように
00:44.8
00:48.8
カミサマ いるなら聞いてよ
00:48.8
00:53.8
  いついつまでもこの瞬間
00:53.8
00:58.8
リピートできない毎日を
00:58.8
01:01.5
見送らなくちゃ
01:01.5
01:06.0
だからあともう少しだけって
01:06.0
01:08.5
  子供でいたい
01:08.6
01:12.1
boys and girlsが何人も
01:12.2
01:19.0
この世に隠れ潜んでは夢を見ている
01:19.1
01:22.1
っていうストーリー