Information

This is Sparta! - 300 (1/5) Movie CLIP (2006) HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.1
والله يا عبد انك بتخبص
00:03.2
00:08.0
شكله والله الثانيين حلقولك عالناشف
00:08.1
00:13.5
وطلعو بضحكوا عليك طول هالوقت
00:13.9
00:15.4
طول بالك يا لؤي
00:15.5
00:20.8
وطبعا لؤي ,,, هواللي حاسبين حسابه هالسنه
00:20.9
00:28.2
فكر مليح قبل لا ترد يا ابن الناس
بلاش تخسر يا مسكين
00:42.8
00:44.5
شو بدي اصاوي
00:44.6
00:49.1
وين اروح بلوزات الوادي
00:50.7
00:54.4
شو أقول لأم بسام
00:56.3
01:00.2
ومحمود وعبدالله الوليد
01:02.0
01:06.0
مين هاي المزه , أويليييييي
01:07.7
01:11.3
هاظ اخرتها
01:16.2
01:19.0
عمان , روح ععمان
01:19.1
01:23.9
بدك اشتغل معك ؟؟؟
وك لو تطلع براسك شجره
01:24.0
01:27.7
لا يا لؤي
خلينا نتفق كل واحد يشتغل عكيفه
01:27.8
01:32.6
اشتريت جونيور عشان اشتغل هالموسم براحتي
واطلع عالحسبه
01:32.7
01:37.5
وقاعد بتخرب علي , وبتوخظ زبايني مني
01:37.9
01:44.4
هاظ اخر حتشي عندي
اني بدي اشتغل لحالي
01:44.5
01:49.3
اسمعني
خلنا نشتغل عالنص
01:57.8
02:00.5
بترافقيني عالحسبه بالجونيور
02:01.5
02:03.1
منت علي
02:04.5
02:06.7
عالنص ها
02:07.6
02:10.6
هاظ حتشي فراااطااا