Information

Beelden onderhandeling Tussen Bayern Munchen en FC Koln over Gnaby

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.2
00:07.2
[Mitch] BLIJVEN ZITTEN! WE GAAN HIER NIET WEG VOORDAT WE EEN AKKOORD HEBBEN!
00:07.6
00:13.4
[Mitch] Ik kom tijdens de coronacrisis niet voor niets de deur uit. Mr Brasi laat jullie niet eerder gaan dan dat we eruit zijn.
00:14.8
00:19.4
[Mitch] Het is hier spekglad van al dat gekronkel maar daarmee kom je er niet langs, geloof mij maar.
00:20.8
00:25.1
[Mitch] Dolf, wil jij de paspoorten van Van Elk en z'n assistent even uit hun zakken halen?
00:30.9
00:32.3
[Mitch] Bedankt, Dolf
00:32.4
00:33.6
[Dolf] Van Elk..
00:38.0
00:38.6
[Mitch] Zo, waar waren we..
00:43.4
00:44.6
[Dolf] Kutjong
00:49.2
00:55.9
[Mitch] Ah ja, volgens mij ging je mij net een voorstel doen over Gnabry..
00:56.3
00:57.1
[Mitch] Klopt, toch?
01:01.9
01:02.6
[Jordy] Ja, klopt..
01:05.6
01:06.3
[Mitch] Haal Gnabry er maar bij
01:12.5
01:13.9
[Dolf] Zitten natnek!
01:14.6
01:16.3
[Heinrich] En niet gaan miemelen
01:22.2
01:32.3
[Mitch] Van Elk, jij zei vanmiddag dat je voor de juiste speler diep in de buidel wilde tasten, ook al is dat voor sommigen een belachelijk bedrag.
01:32.4
01:35.9
[Mitch] Toen vroeg ik mezelf af wat jouw definitie van 'belachelijk' is
01:36.0
01:38.6
[Mitch] Toen zei jij 22 miljoen
01:40.3
01:44.3
[Mitch] Gezien dat gekronkel van je hier en het verkondigen van onwaarheden over de transfersom van Pogba
01:44.8
01:50.8
[Mitch] En het gegeven dat je me een heel seizoen lang hebt lopen naaien met allerlei leugens en listen
01:51.4
01:56.3
[Mitch] Heb ik eigenlijk helemaal geen zin om Gnabry aan je te verkopen en zeker niet voor 22 miljoen
01:57.5
02:00.6
[Mitch] Dus als jij Gnabry wil kopen en je paspoort terug wil
02:01.1
02:02.7
[Mitch] Is de prijs..
02:03.2
02:07.5
[Mitch] 37... miljoen.. euro..
02:07.6
02:11.0
[Jordy] Valt daar nog wat af te dingen?
02:13.1
02:14.8
[Mitch] Begin je weer te kronkelen?
02:15.4
02:21.3
[Mitch] Volgens het Duitse recht heeft Gnabry gewoon een contract en is hij dus speler van Bayern Munchen gedurende die tijd..
02:22.3
02:27.3
[Mitch] En ik ga Gnabry dus niet voor een appel en een ei verkopen
02:28.8
02:31.2
[Mitch] Maar als die prijs je niet bevalt
02:31.8
02:34.3
[Mitch] Dan heb ik nog wel een alternatief voor je
02:35.2
02:37.7
[Mitch] Wil je het horen?
02:42.1
02:45.5
[Mitch] JE KOMT GODVERDOMME OVER DE BALK MET DIE KNAKEN ANDERS GAAT IE NAAR DORTMUND!
02:45.6
02:46.5
[Mitch] EN DAN ZOEK JE HET MAAR UIT
02:46.8
02:47.8
[Luca] Zitten jij, anders kan je ook fluiten naar je paspoort
02:47.9
02:52.7
[Mitch] 32 miljoen en je stelt 'm niet op tegen Bayern Munchen, final offer!
02:53.6
02:55.7
[Mitch] Dus wat wordt het Van Elk?!
02:56.9
02:57.6
[Mitch] WAT WORDT HET GODVERDOMME?!
02:58.2
03:02.1
[Jordy] Oke oke, ik pak de portemonnee. Ik geef wel een miljoen extra
03:03.3
03:04.3
[Mitch] Kijk.. nu komen we ergens
03:13.5
03:14.5
*Heinrich telt geld*
03:18.1
03:19.0
[Heinrich] Dit is 33 miljoen
03:23.4
03:24.5
[Mitch] VERKOCHT!
03:25.4
03:31.3
[Mitch] Voor 33 miljoen en de clausule dat Gnabry op de tribune zit.. bij wedstrijden tegen Bayern Munchen.