Information

The aftermath of ISIS in Raqqa

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.4
00:06.0
Bahkan setelah kekalahan ISIS di Raqqa
00:06.9
00:09.8
kelompok tersebut masih menyebabkan kematian warga sipil
00:12.5
00:14.9
ISIS menanam ranjau dan
00:16.3
00:19.3
bom rakitan di kota tersebut
00:20.9
00:28.0
"ISIS menanam ranjau tersebut di semua tempat yang memungkinkan: dari lubang di tanah sampai ke taman dan fasilitas kebersihan. ISIS bahkan memasang jebakan di mainan anak-anak."
00:30.1
00:32.1
Ratusan warga sipil dan
00:33.6
00:36.1
lebih dari 150 anak
00:37.8
00:40.2
terbunuh dan terluka
00:41.6
00:44.1
menurut organisasi Human Rights Watch
00:46.5
00:49.0
Organisasi lokal membersihkan ranjau di kota
00:50.8
00:52.9
dan menyediakan pendidikan tentang resiko ranjau
00:54.4
00:57.1
ISIS menanam jebakan yang diaktifkan oleh korban
00:58.6
01:00.5
seperti ranjau penggaris
01:02.0
01:04.6
yang meledak waktu pintu dibuka
01:06.3
01:08.5
dan ranjau tasbih
01:09.6
01:12.1
yang meledak saat terinjak atau tersentuh
01:13.6
01:16.6
Warga sipil sedang kembali ke Raqqa
01:18.0
01:20.4
meski berbahaya
01:22.5
01:24.8
mengharapkan masa depan yang lebih baik