Information

林部智史 / 恋衣 (Music Video) ~ショート・バージョン~

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:25.2
00:36.8
ふと目を窓にやれば
00:36.9
00:47.0
花水木の叶が揺れてる
00:48.4
00:59.0
いつでもあなただけを
00:59.7
01:10.1
见つめてたい仆なのに不覚だね
01:12.6
01:22.5
幼いという文字の斜めの一笔
01:24.2
01:34.2
ためらい伤のように隠せば幻
01:35.3
01:45.8
恋をして 素颜のあなた
01:47.0
01:56.0
守らなきゃ そう思う
01:58.4
02:07.6
恋衣 身に缠うたび
02:10.0
02:19.3
透き通る 白い肌