Information

Hitler Spoof No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.9
00:14.4
The TGBS boys will travel down the M5 to Minehead.
00:16.7
00:20.3
How many will there be?
00:25.2
00:27.5
There...
00:28.3
00:33.0
There will be as many as 8 of them.
00:50.3
00:56.4
Are they bringing... Coley, Bluey, Purchase and Bally?
01:09.8
01:14.3
We must not have TGBS boys are coming here! They must not come here!
01:15.6
01:20.4
They support Birmingham City and that shite Aston Villa.
01:20.5
01:25.9
One is a rugby fan but some of those twats support Liverpool.
01:26.0
01:30.8
Liverpool, fucking Liverpool! Most of them have never been there. They're Brummies not fuckin scousers, why do they want to support a team like that?
01:30.9
01:35.7
Oh we have Mane we have Salah. We are great, who are Man City, we will win the league with our German coach and our money
01:35.8
01:37.8
But mein Fuhrer they won several league titles in the seventies.
01:37.9
01:40.6
That was fifty years ago. Fifty years ago.
01:41.3
01:43.6
Mein fuhrer - they were just boys then.
01:45.6
01:50.4
Boys, boys, blar blar, impressionable, didn't know their minds, following the crowd. Glory hunters!
01:50.5
01:55.3
They don't know the pain the Blues fans have been through. They will never know.
01:55.4
01:57.7
Years of acheveing nothing, no titles no cups.
02:00.3
02:05.1
But that's not the point. This isn't about what team they support.
02:05.2
02:10.0
They come and get pissed and dance and look cool.
02:10.1
02:14.9
Everybody loves them. Look at those boys they say. Look at them having a good time.
02:15.0
02:19.8
02:19.9
02:24.7
and we look boring, boring
02:24.8
02:29.6
We look like boring old men next to them. With bad dress sense and dad dancing.
02:29.7
02:34.5
02:34.6
02:38.9
They come and they drink and they laugh and they act like they are twenty.
02:39.0
02:43.8
Twenty, they look so young.
02:43.9
02:48.7
and we look like middle aged people.
02:48.8
02:53.6
and "Bluey" takes takes his pills.
02:53.7
02:58.5
02:58.6
03:02.1
Don't worry, it goes down eventually.
03:03.5
03:08.3
03:08.4
03:13.2
They just have so much fun.
03:13.3
03:18.1
Fun and a good time.
03:18.2
03:23.0
03:23.1
03:27.9
And we don't
03:28.0
03:32.8
03:32.9
03:37.7
We look like a bunch of middle aged piss-heads.
03:37.8
03:42.6
03:42.7
03:47.5
They haven't booked yet. They might not come.