Information

Ventriloquist Jail Rap [A Dice with Death]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:03.4
[SUSAN] Hello everybody
00:03.5
00:06.4
[NANCY] It’s three ‘o’clock are you gonna do your song again?
00:06.5
00:08.3
[SHIELDS] [UNKNOWN WORD]
00:08.4
00:12.8
[MIKE] You bet we are, heheheheh [NANCY] Oh no
00:12.9
00:13.8
[SUSAN] Here goes
00:13.9
00:15.7
Vivivivivivivivi
00:15.8
00:16.7
[NANCY] Oh, it’s a rap song?
00:16.8
00:18.8
[ALL] Vivivivivivivivi
00:18.9
00:20.4
Vivivivivivivivi
00:20.5
00:23.2
[MIKE] In the slammer it is time
00:23.3
00:25.7
To do all of your time
00:25.7
00:28.1
We don’t wait around
00:28.1
00:33.0
You gotta commit the crime that you do in the future
00:33.0
00:35.3
In ventriloquist jail
00:35.3
00:38.0
If you don’t you come back here
00:38.0
00:40.4
That’s the sail
00:40.4
00:41.6
[SHIELDS] Nowhere to run
00:41.6
00:42.8
Nowhere to hide
00:42.8
00:45.0
When you got hands up your backside
00:45.0
00:46.2
You can’t be bad
00:46.2
00:47.3
Gotta be good
00:47.3
00:49.8
Gotta be good when you are made of wood
00:49.9
00:52.3
[SUSAN] If you’re feeling unwell
00:52.3
00:54.5
Get yourself to a prison cell
00:54.5
00:56.5
That’s right, just lick your lips
00:56.5
00:59.1
And then you can do the splits
00:59.1
01:01.4
[MIKE] Ventriloquist, ventriloquist
01:01.4
01:03.9
That’s where you gonna stay (yee yee)
01:03.9
01:06.1
[ALL] Ventriloquist, ventriloquist
01:06.1
01:09.0
[MIKE] It is the only way (yee)