Information

Ashi

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:02.9
Hi hi les dragons c'est cro mignon
00:06.5
00:08.8
J'ai vu un petit renard
00:08.9
00:10.2
Vous voulez le voir ?
00:10.3
00:14.8
Quelqu'un veut le voir ? Ouh pipou
00:19.3
00:23.4
Hi hi, il vient tout le temps, c'est marrant
00:23.5
00:27.8
Li la li (bruit indistinct très aigu)
00:27.9
00:30.9
Thanatos ? Thanatos ?
00:31.0
00:36.3
THANATOS REPOND MOI THANATOS
00:38.5
00:43.3
Aujourd'hui j'ai mangé des crêpes au sucre
00:43.4
00:48.2
Elle était bonne mais j'avais plus faim après
00:48.3
00:53.1
00:54.5
00:58.2
Hum vous êtes pas concentré là
00:58.3
01:00.3
Le boss était mal placé