Information
It's Always Sunny In Philadelphia - Pepe Silvia
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:23.8
00:28.4
00:28.4
That right there is the data. Now let's talk about the data. Can we talk about the data, please, Mike? I've been dying to talk about the data with you all day, OK?
00:28.5
00:31.3
00:31.3
"Pepe Silvia," this name keeps coming up over and over again. Every day Pepe's data is getting sent back to me. Pepe Silvia! Pepe Silvia! I look in the data, and this whole box is Pepe Silvia!
00:31.4
00:35.2
00:35.2
So I say to myself, "I gotta find this guy! I gotta go up to his office and put his data in the guy's goddamn hands! Otherwise, he's never going to get it and he's going to keep coming back down here."
00:35.8
00:37.1
00:37.1
There is no Pepe Silvia. The man does not exist, okay? So I decide, "Oh shit, buddy, I gotta dig a little deeper." There's no Pepe Silvia? You gotta be kidding me! I got boxes full of Pepe! All right.