Information

ハチ MV「砂の惑星 feat.初音ミク」HACHI / DUNE ft.Miku Hatsune

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:23.3
何もない砂場飛び交う雷鳴
00:23.3
00:25.8
しょうもない音で掠れた生命
00:25.8
00:30.5
今後千年草も生えない 砂の惑星さ
00:30.5
00:33.2
こんな具合でまだ磨り減る運命
00:33.3
00:36.0
どこへも行けなくて墜落衛星
00:36.0
00:40.5
立ち入り禁止の札で満ちた 砂の惑星さ
00:40.5
00:44.9
のらりくらり歩き回り たどり着いた祈り
00:44.9
00:50.2
君が今も生きてるなら 応えてくれ僕に
00:50.2
00:53.4
イェイ今日の日はサンゴーズダウン
00:53.4
00:56.2
つまり元どおりまでバイバイバイ
00:56.2
00:58.4
思いついたら歩いていけ
00:58.4
01:00.9
心残り残さないように
01:00.9
01:03.6
イェイ空を切るサンダーストーム
01:03.6
01:06.0
鳴動響かせてはバイバイバイ
01:06.1
01:10.5
もう少しだけ友達でいようぜ今回は
01:21.5
01:23.5
そういや今日は僕らのハッピーバースデイ
01:23.6
01:26.1
思い思いの飾り付けしようぜ
01:26.1
01:28.8
甘ったるいだけのケーキ囲んで
01:28.8
01:30.8
歌を歌おうぜ
01:30.8
01:33.8
有象無象の墓の前で敬礼
01:33.8
01:36.6
そうメルトショックにて生まれた生命
01:36.6
01:38.8
この井戸が枯れる前に早く
01:38.8
01:41.6
ここを出て行こうぜ
01:41.6
01:43.1
ねえねえねえあなたと私でランデブー?
01:43.1
01:46.5
すでに廃れた砂漠で何思う
01:46.5
01:49.2
今だパッパパッと飛び出せマイヒーロー
01:49.2
01:51.2
どうか迷える我らを救いたまえ
01:51.2
01:53.8
ぶっ飛んで行こうぜもっと
01:53.8
01:56.3
エイエイオーでよーいどんと
01:56.3
01:58.8
あのダンスホール モザイクの奥
01:58.8
04:00.0
太古代のオーパーツ 光線銃でバンババンバン 少年少女謳う希望論 驚天動地そんで古今未曾有の思い出は電子音 戸惑い憂い怒り狂い たどり着いた祈り 君の心死なずいるなら 応答せよ早急に イェイきっとまだボーイズドントクライ つまり仲直りまでバイバイバイ 思い出したら教えてくれ あの混沌の夢みたいな歌 イェイ宙を舞うレイザービーム 遠方指し示せばバイバイバイ 天空の城まで僕らを導いてくれ 歌って踊ろうハッピーバースデイ 砂漠に林檎の木を植えよう でんぐり返りそんじゃバイバイ あとは誰かが勝手にどうぞ 歌って踊ろうハッピーバースデイ 砂漠に林檎の木を植えよう でんぐり返りそんじゃバイバイ あとは誰かが勝手にどうぞ イェイ今日の日はサンゴーズダウン つまり元どおりまでバイバイバイ 思いついたら歩いていけ 心残り残さないように イェイ空を切るサンダーストーム 鳴動響かせてはバイバイバイ もう少しだけ友達でいようぜ今回は 風が吹き曝しなお進む砂の惑星さ