Information

IS wives: Why I joined the 'caliphate' in Raqqa - BBC News

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.0
Jalan kembali ke Sinjar merupakan sbh perjalanan penuh emosi utk Adeeba Qasim.
00:06.1
00:13.0
Kampung halamannya telah menjadi tempat yg rusak dan terluka. Dihantui oleh apa yg disbt PBB sbg tempat pembunuhan massal.
00:13.1
00:17.0
Dia adalah seorg jurnalis local dan membawa kita ke tempat ini
00:17.1
00:23.0
Waktu ISIS datang ke kampungnya, Hanatour, para ekstrimis tdk menunjukkan belas kasihan
00:23.1
00:29.0
Adeeba dibesarkan di jalan ini, dikelilingi anggota keluarga besar
00:29.1
00:35.0
Ketika mereka mendengar ISIS datang, bibi dan pamannya memutuskan utk tinggal meskipun ada kabar ttg kebrutalan ISIS
00:35.1
00:37.0
Mrk tidak membayangkan bahwa cerita itu benar
00:37.1
00:42.0
Mrk tidak sangka hal yg begitu kejam bisa terjadi pd mereka
00:42.1
00:49.0
Orang tua Adeeba serta dia dan saudara kandungnya ambil jalan yg aman dan pergi, katanya
00:49.1
00:53.0
15 menit sblm tentara Dawlah Islam datang ke sini
00:53.1
00:57.0
Apa anda pernah berpikir apa yg bs terjadi kalau anda tinggal?
00:57.1
01:02.0
Ayah saya, orang2 yg tinggal pasti di bunuh
01:02.1
01:07.0
Mayat2 mrk ada di kuburan di masjid. Iya, kita (keluarga sy) memang beruntung
01:07.1
01:13.0
Sekitar 70 anggota keluarga besarnya masih hilang , dia katakan
01:13.1
01:18.0
Beberapa wanita muda dijual sbg budak seks, yg pria kemungkinan dibunuh
01:18.1
01:20.0
Saudara tirinya telah kembali dan berada di sini bersama keluarganya
01:20.1
01:32.0
Waktu Adeeba membawa kita utk berkunjung, ini suatu yg langka bagi mrk
01:32.1
01:40.0
Adeeba skrng berusia 24 th, tidak spt ribuan Yazidi yg selamat, dia berusaha utk memulihkan diri
01:41.4
01:46.2