Information

トドカナイカラ / 平井 堅 full covered by 春茶

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.7
00:05.7
昨日より君が好きなのに 
00:06.3
00:10.3
昨日みたいに上手く出来ない
00:10.8
00:19.5
二人がはしゃいだ言葉はあっと言う間に 忘れてしまった
00:20.0
00:29.2
並んで座ったベンチで 手をつなごうか迷ってた
00:29.6
00:38.2
何故か君にだけ僕が伝わらない それだけ分かった
00:38.3
00:48.0
捨てる様に 日々を生きてきたけど
00:48.4
01:00.1
君は僕を まともな怖がりに変えてしまった
01:00.6
01:05.5
毎日君を抱きしめても どんなに強く抱きしめても
01:05.6
01:10.5
0.1mmの不安が狭まったまま
01:10.6
01:15.0
毎日君に恋するため 毎日君を抱きしめよう
01:15.1
01:20.0
忘れるから 移ろうから 届かないから
01:20.1
01:27.1
大好きと笑って欲しい
01:42.2
01:51.7
大きなモールで一人きり 流れてく人を見ている
01:52.1
02:01.1
君の声を思い出せばあの時に 戻れる気がした
02:01.4
02:10.6
僕だらけの 日々を生きてきたけど
02:11.2
02:23.1
君を見つけ 君を失うのが ただ怖いんだ
02:23.2
02:27.9
毎日君と話をして 時々君は黙り込んで
02:28.0
02:32.6
0.1gの孤独 分け合ったまま
02:32.7
02:37.4
毎日君を愛するため 毎日僕は君を騙す
02:37.4
02:42.1
こぼれそうな胸の内を 閉じ込めたまま
02:42.2
02:49.2
大好きを 抱えて歩く
03:07.9
03:12.6
キレイと言った夕焼けを 慌てて僕は探すけれど
03:12.6
03:17.6
0.1秒の遅さで 色を変える
03:17.6
03:22.1
毎日君を抱きしめても どんなに強く抱きしめても
03:22.1
03:26.8
0.1mmの不安が狭まったまま
03:26.8
03:31.5
毎日君に恋するため 毎日君を抱きしめよう
03:31.5
03:36.2
忘れるから 移ろうから 届かないから
03:36.2
03:44.0
大好きさ 笑って欲しい