Information

minimoefti zonder ondertitels

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.2
Vrienden!
00:01.3
00:03.5
Ik heb de eer jullie zeer heuglijk nieuws te melden.
00:03.6
00:10.0
Vandaag is het een speciale dag, Jimmy, onze ondervoorzitter, viert vandaag zijn verjaardag!!
00:10.1
00:14.9
We vieren vandaag dat we hem en zijn twee indrukwekkende kuiten alweer een jaar langer in ons midden hebben!
00:15.0
00:19.8
Wat zouden we zijn zonder Jimmy?! De rust zelf en hardwerkend naast het veld, en een onstopbaar beest op het veld!
00:19.9
00:24.7
Scoren doet hij niet meer zoveel als vroeger maar da maakt nie uit!
00:24.8
00:29.6
En gij daar moet nie zagen, Jimmy is en blijft onze held!
00:29.7
00:34.5
En nu gaan we allemaal feesten om zijn verjaardag te vieren!
00:34.6
00:39.4
We doen allemaal samen de thermometer!!