Information

AKB48 夕陽を見ているか?【2007】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:25.5
00:25.5
00:30.3
今日がどんな一日だったかなんて
00:30.3
00:35.7
帰り道 考えるよね
00:35.8
00:40.2
悲しいことやつらいこともあるさ
00:40.3
00:46.5
楽しいことが勝ち越せばいい
00:46.5
00:51.0
家族や友達やまわりの人に
00:51.0
00:56.5
心配をかけたくなくて
00:56.5
01:01.0
無理に微笑み 嘘いくつかついて
01:01.0
01:06.2
君だけが抱え込むのはやめて…
01:06.2
01:11.2
季節の風の向き感じたり
01:11.2
01:16.5
足下の花に気づいたり
01:16.5
01:21.5
小さな出会いに そう感謝できたら
01:21.5
01:26.7
僕らはしあわせになれるんだ
01:26.7
01:32.2
夕陽が沈む空を見ているか?
01:32.2
01:39.4
今を受け入れること進むこと教えてくれる
01:39.4
01:42.8
失うことは何かを 
01:42.8
01:48.0
いつか必ず手に入れられること
01:48.0
01:53.2
辺りは少しずつ暗くなり 
01:53.2
01:59.4
夜を描く点線みたいな星たち
01:59.4
02:03.4
ねえ ちゃんと明日が来るまで 
02:03.4
02:08.6
君は君らしく夢を見よう
02:08.7
02:14.1
夕陽が沈む空を見ているか?
02:14.1
02:20.1
時間(とき)が過ぎるその背中は美しいだろう?
02:20.1
02:24.6
Yes! それなりの今日が終わり 
02:24.6
02:29.8
すべてリセットする夜が来るよ
02:29.8
02:35.1
家路を急ぐ君は一人きり 
02:35.1
02:41.1
どうして 自分のことを誉めてあげないのか
02:41.1
02:45.3
ねえ ちゃんと見てあげようよ 
02:45.3
02:51.8
君が君らしく生きてること
02:51.8
02:53.1
.
02:53.1
03:00.0