Information

These Twin Babies Can Really Talk!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.8
Dave,Dave,Dave,Dave.
00:04.1
00:06.2
What do you want Brian!
00:06.3
00:11.1
HEY! Don't talk to me like that.
00:11.2
00:13.1
Orelse!!!
00:13.2
00:14.3
hahaha
00:14.4
00:19.2
How dare you laugh at me
00:19.3
00:22.2
what you think your scary kick
00:22.3
00:27.1
YOU,you tried to kick me im gonna tell mom it was you not the dog
00:27.2
00:33.7
what you think im lying im gonna tell her right now