Information
Hysterical crying for death "great leader" kim jong-il of North Korea
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
02:22.0
02:22.0
0:00.00 - 0:05.00Our beloved holy emperor almightly, may his eyes be never looking straight... 0:05.00 - 0:07.00...inform his loyal peasants... 0:07.00 - 0:09.00...of grave injustice to China!!! 0:12.00 - 0:14.00...no fair! no fair! not honorable! 0:14.00 - 0:15.00...you pigs! 0:17.00 - 0:19.00China will grow large! 0:19.00 - 0:20.00China will grow large! 0:21.00 - 0:23.00me God, whyyyyyy? 0:24.00 - 0:25.00why why why.... 0:26.00 - 0:27.00ou aaaaarghh aaa 0:39.00 - 0:42.00Two alliance against one!? No fair!! 0:42.00 - 0:45.00why they troll main chat??? 1:21.48 - 1:22.98why no more weekly eveeeent 1:24.17 - 1:25.67why no more sitter? Report this video