Information

Cooking A Soufflé With Gordon Ramsay Is An Absolute Nightmare - This Is Why

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.0
Hello and welcome back!
00:01.1
00:02.3
Today we'll be making a Soufflé
00:02.4
00:03.3
Ideally before
00:03.4
00:04.2
the sun sets
00:05.6
00:06.7
The sun beat us
00:06.8
00:08.4
We'll also try and remember not to change
00:08.5
00:09.7
outfits halfway through the day
00:09.8
00:10.5
Let's begin!
00:10.6
00:12.5
(2 fast 2 quick)
00:12.6
00:14.1
Gordon can you slow down a bit please?
00:14.2
00:15.2
How am I supposed to keep up with this?
00:15.3
00:19.0
(2 fast 2 quick 2: electric boogaloo)
00:19.1
00:19.6
AAAAAAAAAHHHH!
00:20.9
00:21.4
There we go!
00:23.5
00:24.2
Gordon: Soufflé
00:25.0
00:25.9
I forgot you were coming
00:26.0
00:26.6
Gordon: We're gonna make a banana
00:26.7
00:27.8
and passionfruit soufflé
00:29.3
00:29.8
Gordon: Almost like a
00:29.9
00:30.6
a thick custard
00:30.7
00:31.3
So this is a good start
00:31.4
00:32.3
I've never made custard
00:32.4
00:33.9
but I'm sure we- we'll work it out
00:34.0
00:34.4
together
00:34.5
00:35.6
Gordon: 150 of milk
00:36.9
00:37.7
I'm not measuring
00:37.8
00:38.7
Back in it goes!
00:38.8
00:39.0
Wait, no
00:39.1
00:39.8
That was fine
00:39.9
00:40.1
No
00:40.2
00:40.5
Wait
00:40.6
00:41.3
Is it 200 and...
00:41.4
00:42.3
It's 150 isn't it?
00:42.4
00:44.0
I have a Master's Degree in
00:44.1
00:45.7
in Analytical Chemistry here
00:45.8
00:47.0
And than 100 cream
00:47.1
00:48.8
So that means we need to go up to 250
00:48.9
00:49.8
I used to teach m a t h s
00:49.9
00:50.8
Gordon: And 100 cream
00:50.9
00:51.9
Same cream as Gordon
00:52.0
00:52.9
I always buy...
00:53.0
00:54.5
(Checks to see what the label says)
00:54.6
00:55.7
Elmlea
00:56.3
00:57.1
(Pan sizzling up)
00:57.2
00:57.7
Gordon: Into the pan
00:57.8
00:58.1
Should it-
00:58.2
00:59.4
Should it be making that noise?
00:59.5
01:00.6
(Pan sizzling up)
01:00.7
01:01.3
So we're gonna totally
01:01.4
01:02.2
ruin our cream!
01:02.3
01:02.8
Gordon: Three egg yolks
01:05.1
01:06.1
In with the cream!
01:06.2
01:06.9
Gordon: Three egg yolks
01:07.0
01:07.6
WoOoO
01:07.7
01:08.7
One-handed!
01:11.0
01:12.0
Oh I shouldn't put them in straight away
01:12.1
01:12.8
Fucking hell
01:12.9
01:13.6
Not one-handed!
01:13.7
01:14.3
I need another bowl...
01:14.4
01:14.8
One!
01:14.9
01:15.3
Uno
01:15.4
01:16.4
As they say in France
01:16.5
01:16.9
What do you know?!
01:17.0
01:17.6
You're Italian!
01:17.7
01:18.6
We'll be saving this to make...
01:19.3
01:20.2
Egg- egg whites later
01:20.3
01:20.9
And...
01:21.0
01:21.6
Whisk!
01:22.3
01:22.7
Gordon: Sugar
01:22.8
01:23.1
Sugar!
01:23.2
01:23.9
This is a tablespoon
01:24.0
01:24.9
isn't it?
01:25.0
01:25.4
Gordon: Three
01:25.5
01:25.9
and a half
01:26.0
01:26.7
tablespoons
01:26.8
01:28.3
Pause between every sentence
01:28.4
01:29.0
And now...
01:29.9
01:31.2
Whisk in...
01:31.9
01:32.5
And whisk
01:32.6
01:33.5
Gordon: You have to be very
01:33.6
01:35.2
vigorous with whisking
01:35.3
01:36.2
Gordon: Very light...
01:36.3
01:37.0
So tender...