Information

SawanoHiroyuki[nZk] - S-ave

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:29.4
00:31.9
0 時の角
00:32.6
00:35.1
こぼれ砕けた
00:36.3
00:41.8
この刺は誰を守ったの?
00:42.4
00:47.9
日を止めた言い訳の傷
00:49.1
00:54.5
空回る独りよがりの盾
00:55.0
01:01.2
繰り返す鼓動の夜に
01:01.2
01:09.9
同じ答えを運ばせてても
01:10.4
01:16.9
どこにいても 繰り返された
01:16.9
01:23.1
声にならない孤独だけど
01:23.1
01:37.3
足掻いた光 涙影のツタを なぞり痛み を覚えてくれる
01:49.7
01:55.4
靴擦れをかばう左に
01:56.7
02:01.9
身体ごと傾きだして
02:02.4
02:14.8
目の前を過ぎる景色が どの時も斜めに崩れてく
02:14.8
02:29.8
帰らない鳥に君は 歌を投げ 飾らない時間を
02:30.5
02:31.6
Save-my WORD
02:31.7
02:43.1
誰も気付かない根が 側に 遠くに 繋げている
02:43.2
02:52.6
荒げた罪が 途切らせた記憶を サイドに鳴らせば
02:52.6
02:55.8
1つ進める
02:56.1
03:09.1
さよならと憧れは 無駄な意味を霞めてる
03:09.1
03:12.3
やまない朝
03:12.3
03:15.5
ゆりかごの雨
03:15.5
03:23.8
足跡たちを見失っても
03:24.3
03:26.2
Save-my LIGHT
03:26.2
03:37.5
誰も気付かない音(ね)が 止めた願いを繋がている
03:37.5
03:44.0
ふさいだ雲が 太陽消した空を
03:44.0
03:51.7
僕の答えと重ねて見せた