Information

【MV full】 盗まれた唇 / AKB48 [公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:38.6
00:41.6
真夏の夜空に
00:41.6
00:44.8
刺繍したスパンコール
00:44.8
00:47.8
星座の名前を
00:47.8
00:50.8
指差して聞いた
00:50.8
00:54.1
2人が寝転ぶ
00:54.1
00:57.1
砂浜で
00:57.1
01:00.6
見上げた世界は
01:00.6
01:02.8
美しくて…
01:02.8
01:06.5
あなたの隣りに
01:06.5
01:09.0
いられること
01:09.0
01:16.3
世界一 しあわせだって思った
01:16.3
01:20.3
盗まれた唇
01:20.3
01:23.3
あっと言う間だった
01:23.3
01:29.8
風が通り過ぎたように
01:29.8
01:32.5
目の前にあなたが
01:32.5
01:36.3
一瞬 重なってた
01:36.3
01:39.5
ハートがドキドキ
01:39.5
01:45.5
震えているよ
01:45.5
01:48.8
言葉はいつでも
01:48.8
01:51.8
手探りをしてるよ
01:51.8
01:55.0
ホントの気持ちは
01:55.0
01:58.3
捕まえにくくて…
01:58.3
02:01.0
岬の灯台
02:01.0
02:04.3
光る度
02:04.3
02:07.3
あなたの素顔が
02:07.3
02:10.5
浮かび上がる
02:10.5
02:13.4
照れてる瞳が
02:13.4
02:16.6
愛おしくて
02:16.6
02:23.4
宇宙一 大好きだって思った
02:23.4
02:27.4
もう一度キスして
02:27.4
02:30.4
ちゃんと準備させて
02:30.4
02:36.6
愛が感じられるように
02:36.6
02:39.6
目を閉じる時まで
02:39.6
02:43.1
あなたを見つめてたい
02:43.1
02:46.4
成り行きみたいな
02:46.4
02:51.6
キスならやめて…
03:02.8
03:06.2
盗まれた唇
03:06.2
03:09.7
あっと言う間だった
03:09.7
03:15.7
風が通り過ぎたように
03:15.7
03:18.7
目の前にあなたが
03:18.7
03:21.9
一瞬 重なってた
03:21.9
03:25.4
ハートがドキドキ
03:25.4
03:30.4
震えているよ
03:30.4
03:34.2
もう一度キスして
03:34.2
03:37.4
ちゃんと準備させて
03:37.4
03:43.6
愛が感じられるように
03:43.6
03:46.7
目を閉じる時まで
03:46.7
03:49.9
あなたを見つめてたい
03:49.9
03:53.7
成り行きみたいな
03:53.7
03:59.4
キスならやめて…
04:10.2
04:13.3
盗まれた唇