Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.4
00:17.4
We have the early scouting reports in on the Rams
00:18.0
00:21.4
It seems that once again, these motherfuckers will be loaded
00:22.4
00:27.2
and capable of making another deep run in the playoffs.
00:31.5
00:34.9
I disagree - their offense will struggle
00:38.4
00:39.7
My Fuhrer
00:41.4
00:43.1
They...
00:44.9
00:48.2
They potentially have one of their best offenses ever.
00:48.3
00:55.3
With more speed than they've had in years.
01:06.1
01:12.4
All the offensive coaches, and Keitel, Yodel, Kripps - step outside.
01:26.2
01:31.3
That's bullshit! They reloaded again? Bullshit!
01:31.4
01:37.1
Every year, they stick that Veer straight up our fucking asses!
01:39.4
01:42.1
I'm so sick of playing these assholes.
01:42.2
01:48.2
They run through us at will and make us look like those faggots from SS!