Information

Meet mallon

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:04.2
Have I seen Mallon take a normal picture? No
00:04.9
00:08.0
I have not seen it either
00:08.1
00:10.9
What do you like about Mallon?
00:11.0
00:15.8
He has silly hair and always wears the same tshirt
00:15.9
00:18.6
I said what do you like?
00:19.4
00:26.1
He is really tall and gets his friends discounts on glasses
00:26.2
00:31.0
He also has a girlfriend who has big boobs
00:31.1
00:35.9
I do not lie they are big, like water melons
00:36.0
00:40.8
What would you like to do to them
00:40.9
00:43.9
Do to them?
00:44.0
00:48.8
Yes what would you do to them