Information

未来予想図Ⅱ - DREAMS COME TRUE

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:28.6
00:40.3
卒業してから もう3度目の春
00:40.4
00:54.4
あいかわらず そばにある 同じ笑顔
00:54.4
01:06.2
あの頃バイクで 飛ばした家までの道
01:06.2
01:19.7
今はルーフからの星を 見ながら走ってる
01:19.7
01:31.4
私を降ろした後 角をまがるまで 見送ると
01:31.4
01:39.7
いつもブレーキランプ5回点滅
01:39.7
01:44.4
ア・イ・シ・テ・ル のサイン
01:44.4
01:57.4
きっと何年たっても こうしてかわらぬ気持ちで
01:57.4
02:10.4
過ごしてゆけるのね あなたとだから
02:10.4
02:22.6
ずっと心に描く 未来予想図は
02:22.7
02:41.6
ほら 思ったとうりに かなえられてく
02:48.0
02:59.6
時々2人で 開いてみるアルバム
02:59.7
03:13.7
まだやんちゃな 写真達に笑いながら
03:13.7
03:25.7
どれくらい同じ時間 2人でいたかしら
03:25.7
03:39.2
こんなふうにさりげなく 過ぎてく毎日も
03:39.2
03:50.9
2人でバイクのメット5回ぶつけてたあの合図
03:50.9
03:58.9
サイン変わった今も 同じ気持ちで
03:58.9
04:03.9
素直に 愛してる
04:03.9
04:16.8
きっと何年たっても こうしてかわらぬ思いを
04:16.9
04:29.8
持っていられるのも あなたとだから
04:29.9
04:41.8
ずっと心に描く 未来予想図は
04:41.9
04:55.8
ほら 思ったとうりに かなえられてく
04:55.9
05:15.8
ほら 思ったとうりに かなえられてく…