Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.4
Mamy problem z tst.
00:02.5
00:12.2
Mówię, wykasujmy bazę i odtwórzmy event store
i jak się wywali będzie wiadomo co się dzieje
00:12.3
00:16.8
to poprawimy i wgramy
00:17.5
00:22.0
Wyjebało się na pierwszym rekordzie
00:22.1
00:26.9
Pole w bazie za krótkie
00:29.5
00:32.1
Na pierwszym!
00:32.2
00:35.0
Wchodzę na pocztę, żeby opisać dalsze kroki nasi piszą:
00:36.8
00:41.6
"Proszę o retest"
00:41.7
00:46.5
To odpisuję, że zaraz będzie fix
00:46.6
00:51.4
Jakieś konflikty się porobiły
00:51.5
00:56.3
Wgrywam
00:56.4
01:01.2
Gitlab w banku nie działa
01:01.3
01:06.1
Zaraz Jakub odpisuje, że pracuje a przy okazji co to za link do soa
01:06.2
01:11.0
Mówię: "ale to Ty dzwonisz"
01:11.1
01:15.9
Mariusz podłączył się synchronicznie do asynchronicznej kolejki