HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1 | Dubbing PL

Title:

Description:

Najwyższy czas na sezon pierwszy! Kiedy I.M.P dostają zlecenie na zabójstwo bohaterki, która przeżyła rodzinną tragedię, zaczynają się dziać dziwne rzeczy…

Original animation by Vivziepop: https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8&t=38s&ab_channel=Vivziepop

Polub naszą stronę na Facebooku, aby być na bieżąco! https://www.facebook.com/BruDolina-Studios-104463024437792/

EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria: Bartyrus, Mor3-0n, Marta „Thunder” Czerwińska
Realizacja: Damian Zalewski
Tłumaczenie: Bartyrus, Mor3-0n, Etelgal, Szymon „Topol” Topól
Dobór soundtracku: Dzejtan, Bartyrus, Mor3-0n, Etelgal

OBSADA:
Blitzo: SebJanVA
https://www.youtube.com/channel/UCXK7XosMJTW3LE0QAahA2TA
Moxxie: Mor3-0n
https://www.youtube.com/channel/UCbMPGFNB95dGp8nL2rYYhGg
Millie: Karina "plgeonx" Gołąb
https://www.twitch.tv/plgeonx
Loona: Gosia „Panther” Karczmarczyk 
Stolas: Bartyrus
https://www.youtube.com/channel/UCcK_rTNFeslEkt9op7RpjBg
Nauczycielka: Asha
https://www.youtube.com/channel/UCGvNvJH_uCmOoZuX2oz_cWg
Martha: Count Dragon VA
https://compiled.social/CountDragonVA
Ralph: Abenitos Eipr
Gerald: Etegal
Uczniowie: Mor3-0n, Bartyrus, Marta „Thunder” Czerwińska, Ailime, Dzejtan
Córka: Marta „Thunder” Czerwińska
Syn: Dzejtan
Biegaczka: Karina Gołąb
Dziennikarka/Kasjerka: Ailime
Rudy kochanek/Ksiądz: Wojciech Skowroński
Policjant: Etelgal

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com/

Muzyka użyta w filmie: 
 https://www.youtube.com/watch?v=agReSZEt1HY
 https://youtu.be/z62mfNM1CAw   
 https://youtu.be/L4TFEq24-zM
 https://www.youtube.com/watch?v=ebcyfMugILg 
 https://www.youtube.com/watch?v=BnaudvmKtiI
 https://youtu.be/BSvXX07pJIQ
 https://www.youtube.com/watch?v=7w6rUfoQtxo
 https://youtu.be/hgtmgWUJMyc
 https://youtu.be/z62mfNM1CAw 
 https://youtu.be/5NB-eOyGvao
 https://www.youtube.com/watch?v=zT50dvlYUBQ
 https://www.youtube.com/watch?v=dvdqQ9yRNGc 
 https://youtu.be/nDDfWDvVROI
 https://www.youtube.com/watch?v=Sn9yhhZglyc 
 https://www.youtube.com/watch?v=IuYoUCeRC2k
 https://www.youtube.com/watch?v=LwMsNAIDuVU&t=5s
 https://www.youtube.com/watch?v=VQasoV1Vg1U
 https://www.youtube.com/watch?v=4zs2VVoUwd8
 https://www.youtube.com/watch?v=4zs2VVoUwd8
 https://youtu.be/CpgZh4-AkYE 
 https://www.youtube.com/watch?v=dWZqNNHkDz4
 https://youtu.be/hgtmgWUJMyc
 https://youtu.be/CpgZh4-AkYE 
 https://youtu.be/GcVVLKyZOsU
 https://youtu.be/B8nU_3_YrsA

https://www.fesliyanstudios.com/
 https://www.fesliyanstudios.com/download-link.php?src=i&id=182 
 https://www.fesliyanstudios.com/download-link.php?src=i&id=992
 https://www.fesliyanstudios.com/download-link.php?src=i&id=358 
 https://www.fesliyanstudios.com/download-link.php?src=i&id=351

Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego:
bdstudiosinfomail@gmail.com

Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!

The animation isn't ours, we are just doing a Polish Dubbing for this. Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

#helluvaboss #vivziepop

YouTube url:	https://www.youtube.com/watch?v=QxXceYy-tbw&t=87s
Created:	12. 5. 2021 17:34:46

CaptionsMaker.com

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1 | Dubbing PL