Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.6
En la demo de hoy vamos a mostrar todos los avances de Kepler.
00:03.7
00:07.8
Como no queremos pagar por un software usaremos este mapa y supondremos que Core es Berlín.
00:07.9
00:11.5
El resto de ciudades serán los otros microservicios y las carreteras son las conexiones REST.
00:11.6
00:16.3
Pero todo esto no importa una mierda... al final lo acumularemos todo en Berlín.
00:16.9
00:21.2
Y el resto de microservicios es Europa... Perfecto, ya podemos salir en Portugal.
00:24.2
00:25.6
Mi führer...
00:27.5
00:28.8
La verdad...
00:30.9
00:36.2
La verdad es que no tenemos "ni Alemania terminada". Con suerte saldremos a producción en varios años.
00:52.3
00:54.8
Salid todos de aquí menos los dos Carlos...
00:54.9
00:55.7
Piera...
00:56.1
00:56.8
Ramis...
00:57.4
00:58.9
y José Antonio.
01:12.7
01:14.7
¡Sois unos subnormales!
01:14.9
01:17.6
Es que lo sabía, ¡unos PUTOS SUBNORMALES!
01:18.8
01:23.2
¡Me dijisteis que usabáis metodología Lean o no sé qué mierdas!
01:25.0
01:27.1
Y "agile"... también "agile"...
01:28.9
01:33.9
Ágil mis cojones treinta y tres. Esto va más lento que compilar la web en bamboo.
01:34.2
01:40.5
Si lo llego a saber me quedo con Torija y la mierda de SISNET. Y al resto os envío a tomar por culo.
01:40.6
01:42.8
Mi führer, somos muy pocos y Rubén y Emanuele se nos han ido hace poco.
01:42.9
01:44.3
Rubén me come los huevos.
01:44.4
01:46.3
Primero el izquierdo y luego el derecho.
01:46.4
01:48.6
Mi führer, Emanuele era nuestro programador top.
01:48.7
01:52.2
Emanuele era un mierdas y por eso me quedo con Tarín.
01:52.5
01:54.7
¡Acuéstate y suda!
01:55.7
01:57.6
Y ahora vendrá el falso de Aranda a decirme...
01:57.7
02:00.4
Yaaaaaa... yo "ya sé que lo sabías", pedazo de subnormal.
02:00.5
02:03.8
O peor es Carlos Rodríguez que es una perra mentirosa.
02:03.9
02:08.1
Y no quiero que me habléis de Miguel Ángel, el mayor traidor que ha tenido esta empresa.
02:08.8
02:13.4
Y el desgraciado se pone en su perfil de LinkedIn el "Open to work".
02:13.5
02:16.6
¡El ojete sí que te lo voy a dejar yo abierto de par en par!
02:17.1
02:20.3
Y el resto de muerdealmohadas que dicen ser informáticos...
02:20.4
02:22.0
¡A LA PUTA CALLE!
02:26.8
02:29.3
Tenía que haberlo programado yo...
02:29.8
02:31.4
Yo que estoy fuerte...
02:31.5
02:34.0
Fuerte como el puto King Kong.
02:34.1
02:36.3
No necesito a débiles como vosotros.
02:40.8
02:41.9
Mangurrianes...
02:42.6
02:47.7
¡Es que me toca mucho los huevos que luego venga Ramis a quejarse de que se hacen las cosas mal!
02:48.5
02:52.8
Cuando en los dos equipos que ha tenido todo lo que han hecho ha sido pura mierda para tirar.
02:53.8
02:59.3
Y no nos olvidemos de que es un pesetero... un retrasado, subnormal y pesetero.
02:59.4
03:02.7
¡Y no tengo ganas ni de hablar del ciclista palpahuevos!
03:04.3
03:07.2
Tranquila, ahora dará un mensaje de ánimo.
03:14.3
03:16.7
La verdad es que nos vamos a la puta mierda.
03:19.0
03:23.4
José Antonio, ponme la RAM de todos éstos e instálame la mejor versión del Visual.
03:25.4
03:26.3
La 2002.
03:30.8
03:33.5
Lo voy a hacer yo solo.
03:40.0
03:42.3
Pon una foto mía en la intranet...
03:42.4
03:46.3
donde diga que mi nombre será recordado en los putos libros de historia.
03:46.4
03:48.7
Y que estoy al nivel de Mozart y Kasparov juntos.
03:53.6
03:55.3
Joder qué sofocón...