Information

星野源 - ドラえもん【MV & Trailer】/ Gen Hoshino - Doraemon

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.8
00:16.5
少しだけ不思議な 普段のお話
00:16.6
00:22.2
指先と机の間 二次元
00:22.2
00:28.4
落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も
00:28.5
00:34.3
同じ雲の下で 暮らした次元
00:34.4
00:37.1
そこに四次元
00:37.2
00:43.3
機械だって 涙を流して
00:43.3
00:50.3
震えながら 勇気を叫ぶだろう
00:50.3
00:56.0
だからここにおいでよ 一緒に冒険しよう
00:56.3
01:01.9
何者でもなくても 世界を救おう
01:02.0
01:08.0
いつか 時が流れて 必ず辿り着くから
01:08.2
01:11.9
君に会えるよ
01:12.0
01:15.2
どどどどどどどどどドラえもん
01:25.1
01:31.6
背中越しの過去と輝く未来を
01:31.7
01:34.2
赤い血の流れる
01:34.2
01:37.2
今で繋ごう
01:37.2
01:40.2
僕ら繋ごう
01:40.2
01:46.4
拗ねた君も 静かなあの子も
01:46.4
01:53.5
彼の歌も 誰かを救うだろう
01:53.5
01:59.2
だから ここにおいでよ 一緒に冒険しよう
01:59.2
02:05.5
何者でもなくても 世界を救おう
02:05.5
02:11.1
いつか 時が流れて 必ず辿り着くから
02:11.2
02:14.9
君に会えるよ
02:14.9
02:18.4
どどどどどどどどど ドラえもん
02:38.9
02:44.8
台風だって 心を痛めて
02:44.9
02:52.5
愛を込めて さよならするだろう
02:52.5
03:01.3
君が遺したもの 探し続けること
03:01.3
03:12.8
浮かぶ空想から また未来が生まれる
03:12.8
03:18.8
ここにおいでよ 一緒に冒険しよう
03:18.8
03:25.0
何者でもなくても 世界を救おう
03:25.0
03:30.8
いつか 時が流れて 必ず辿り着くから
03:30.8
03:34.3
君をつくるよ
03:34.4
03:44.6
どどどどどどどどど ドラえもん
04:01.8
04:08.7
だから ここにおいでよ 一緒に冒険しよう
04:08.8
04:14.9
何者でもなくても 世界を救おう
04:14.9
04:17.3
いつか 時が流れて
04:17.9
04:24.2
ここにおいでよ 一緒に冒険しよう
04:24.3
04:30.3
何者でもなくても 世界を救おう
04:30.3
04:40.0
いつか 時が流れて