Information

C&K - 「道」ミュージックビデオ(出演:井上尚弥)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:55.2
足跡はやがて、あとに道を造るから
00:55.3
01:03.2
誰もいなくても ずっと自分が見てるよ
01:03.2
01:11.0
時代の流れは僕にちょっと早いから
01:11.1
01:14.6
ここらで4歩 さがって1歩
01:14.7
01:18.6
3歩進めればいい
01:18.7
01:26.3
あの夢見る景色は まだ先の先の先さ
01:26.3
01:30.2
どんくらい?? あとどんくらい
01:30.2
01:33.7
歩けばたどり着くの?
01:33.7
01:41.7
上がって、下がって なぜ道はのびてゆく
01:41.7
01:46.2
どんくらい? あとどんくらい
01:46.3
01:52.3
出会いがあるだろう
01:52.4
01:59.9
足跡が消えたあとに道はのこるから
01:59.9
02:07.9
自分に負けなきゃ きっとだれかが見てるよ
02:07.9
02:15.9
時代の流れに たとえ取り残されても
02:15.9
02:19.6
こころはずっと あの日のまんま
02:19.7
02:23.1
忘れなければいい
02:23.2
02:30.9
未だまだ見ぬ景色は この先の先の先さ
02:30.9
02:34.9
どんくらい?? あとどんくらい?
02:34.9
02:38.6
歩けばたどり着くの?
02:38.7
02:46.7
上がって、下がって なぜ道はのびてゆく
02:46.7
02:50.9
どんくらい? あとどんくらい?
02:50.9
02:55.2
別れがあるだろう
02:55.2
03:02.7
行こう行こう~ 夢見る景色へ
03:02.7
03:10.7
行こう行こう~ 未だ見ぬ景色へ
03:10.7
03:18.4
行こう行こう~ 夢見る景色へ
03:18.4
03:26.7
行こう行こう~ 未だ見ぬ景色へ
03:26.7
03:33.9
あの夢見る景色は まだ先の先の先さ
03:33.9
03:38.2
どんくらい?? あとどんくらい
03:38.2
03:41.7
歩けばたどり着くの?
03:41.7
03:49.7
上がって、下がって なぜ道はのびてゆく
03:49.7
03:57.9
どんくらい あとどんくらいのドラマを見るだろう