Information

SHIZAAAAAA

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:02.0
[Conyers] : *Gasp.*
00:02.6
00:05.6
*Rework Feca*
00:05.7
00:07.4
[Conyers] : P.. pas possible..
00:08.5
00:11.0
[Conyers] : Feca .. pourquoi ?
00:12.3
00:14.6
[Carmen] : *Gasp.* [Conyers] : Feca...
00:19.6
00:23.1
[Carmen] : *Pleure de rage* Fecalice...
00:23.2
00:25.2
[Conyers] : *[Armure de la paix]*
00:26.0
00:30.2
[Conyers] : FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:30.3
00:31.6
[Conyers] : NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:31.7
00:35.3
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA... [Syu] : *Raconte que son chef d'équipe ne savait pas jouer Feca*
00:35.4
01:14.0
[Syu] : *Expliquant aussi que les glyphes c'est trop fort et qu'il faut donner 12Pw au Xelor*